ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

take its toll
C2 noun — take its toll

to have a bad effect on someone or something, especially over a long period of time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

оїм голосомtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
кричати неtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
помертиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сам неtentativepronoun✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
братиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×711 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
і in his (her, its) way сам не ~ій not oneself брати ~оє to have its effect, to take its toll кричати не ~оїм голосом to shout at the top of one’s voice померти ~оєю смертю to die a natural death сказати ~оє слово to tak

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=take%20its%20toll&highlight=on