ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

take note of
C1 noun — take note (of sth)

to pay careful attention to something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

враховуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розглядtentativenoun, masculine✓ modern UA ×131 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
беручиtentativegerund1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти доtentative✓ modern UA ×951 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, modern:serbenska

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ува́|га 1. attention 2. ( розгляд ) consideration ▪ бра́ти до —ги to take note of ; ( враховувати ) to take smth into account/consideration; беручи́ до —ги in view ( of the fact that ), in consideration ( of )

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=take%20note%20of&highlight=on