to start to develop and become more clear or certain
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
виливатися в певну формуmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на роботуmediumnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про предметtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
приймати закінчений виглядtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
набувати формиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ставати виднимtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
здійснюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
формуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
малюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
складатисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
поставатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
новоїtentativenoun, feminine✓ modern UA ×101 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
оформлятися, оформлюватися, оформитися 1. to legalize one’s position, to get registered; 2. ( виливатися в певну форму ) to take shape ; 3. розм. ( на роботу ) to be put on the staff.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вимальо́вуватися // ви́малюватися 1. ( набувати форми ) take shape 2. ( поставати , ставати видним ) appear
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
улу ) to reduce to, to take (the) form ( of ); ( про предмет ) to be formed, to take shape ( of ) див. ~ форми ; ~ ене́ргії to acquire [gain] energy; ~ зна́чення ( про величину ) to take the value (of); ( ставати важливи
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ce [be reduced] to, to take (the) form ( of ); ( про предмет ) to be formed, to take shape ( of ), to get shaped ( as ); ( нової ) to reshape; у —і in the form ( of ); ( в термінах ) in terms of; у бу́дь-якій —і in any f
Українсько-англійський словник ділової людини
оформлятися дієсл. to legalize one’s position, to get registered; ( виливатися в певну форму ) to take shape ; розм. ( на роботу ) to be put on the staff.
Українсько-англійський словник ділової людини
shed, to be settled, to take root; ( формуватися, складатися ) to be formed, to take shape , to be fixed ~ився звичай it has become a custom.
Українсько-англійський словник ділової людини
утіл||юватися, ~итися дієсл. to be embodied; ( реалізуватися, здійснюватися ) to be implemented; ( приймати закінчений вигляд, форму ) to take shape.