Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
кранhighnoun, masculine✓ modern UA ×93 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv, modern:serbenska
прийти до фінішу першимtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
льох для пивних бочокtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відданість (принципам тощо); 3) підтримка, згода; 4) тех, зчеплення; weight зчіпна вага; ~ wheel фрикційний диск; 5) фіз. молекулярне тяжіння; 6) мед. спайка. adhesive [od‘hi:siv] adj 1) липкий, клейкий; що зв'язує; - plaster (tape) лейкопластир; - power тех. сила зчеплення; 2) перен. настирливий. adhesiveness [od‘hi:srvnis] п 1) липкість, клейкість; 2) псих. здатність до асоціювання. adhibit |з Пій) v 1) прикладати; 2) застосбвувати; приймати (ліки);
Балла EN-UA 1996
до стану готовності; 2) попереджувати про небезпеку. alertness [o'lo:tnis] п 1) пильність; настороженість; обережність; 2) жвавість, проворність, спритність, моторність. ale-score [‘eilsko:] и плата за випите пиво. ale-tap [‘eiltep] п 1) кран пивної бочки; 2) льох для пивних бочок. ale-toast [‘eiltoust] п 1) тост за кухлем пива; 2) гульвіса, гуляка. alette [a let] п архт. пілястр(а). Aleutian Islands |2Пи:ізп ‘ailandz] п pl геогр. н. Алеутські
Балла EN-UA 1996
дриль; ~ nipple грудний сосок; - pocket нагрудна (верхня) кишеня; to make а clean ~ of it щиро признатися в чомусь, сказати всю правду; 2. у 1) стати грудьми проти (чогось); 2) боротися, чинити Onip, повставати; to - the tape спорт. прийти до фінішу першим. breast-band [‘brestbzend] п шлея, наритники. breastbone [‘brestboun] n грудна клітка, грудина. breast-collar [‘brest’kola] п нагрудник (в упряжі). breast-deep [‘brest’di:p] adv по груди, до
Балла EN-UA 1996
випивка. drink-penny | гі) К,репі) див. drink-топеу. drip [dnp] 1. » 1) крапання; стікання крапель; 2) капель; 3) шум падаючих крапель; 4) гірн. капіж; > ~ lubrication тех. крапельне змащування; 2. у 1) крапати; стікати; the tap is ~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to ~ with blood стікати кров'ю; to wet промокнути до нитки (до рубця). drip-drop [‘dripdrop] п шум падаючих крапель. drip-dry [‘drpdrai] м» тканина, що швидко висихає. dripping
Балла EN-UA 1996
п 1) прикраса; 2) юр. накладення арешту на гроші боржника, що є у третьої особи. garniture [‘ga:nit{o] пи 1) прикраса; оздоба, оздбблення; 2) гарнір. Garonne [go‘ron] п геогр. н. р. Гаробнна. Garret | дгегої) п ч. ім'я Tapper. garret [‘gzrat] п 1) горище; мансарда; 2) розм. груб. голова, макітра. garreted [‘gzrotid] adj 1) з горищем; 2) що живе Ha горищі; що 3Haхбдиться на горищі. garreteer [,gzrotio] п мешканець мансарди (особл. бідний літератор).
Балла EN-UA 1996
жадібно ковтати; пожирати; 4) амер. розм. хапати. gobbledygook [“gobldiguk] п амер. розм. пишномодвність; уживання довгих і незрозумілих слів. gobbler | добі») п розм. індик. gobelin [‘goubolin] п (mae С.) гобелен; > ~ tapestry гобелен; ~ blue зеленувато-блакитний коблір; ~ green жовтувато-зелений колір. gobemouche [go:b° mu: Л п фр. простак, що вірить усім чуткам і новинам. go-between | добі, twi:n] п 1) посередник; to act as а - бути посередником;
ильце; a ~ of beer бочка пива; a ~ shop корчма; кабак; the ~ head дно бочки; to tap a ~ відкривати краник у бочці; 2. спиртне, хмільне; 3. розм. купа, безліч; 4. барель ( міра рідини; англ. = 163,65 л, амер. = 119 л; для
Великий англо-український словник
ння; 3. лаконізм; ~ of ideas лаконічне викладення думок; 4. тех. компресія; a ~ tap декомпенсатор; 5. тех. прокладка, набивка.
Великий англо-український словник
break off, to terminate a ~ припиняти розмову (бесіду); to bug, to monitor, to tap a ~ підслуховувати розмову за допомогою мікрофонів; to carry on, to have, to make a ~ вести розмову; to continue a ~ продовжувати розмов
Новий українсько-англійський словник
барабанити to drum, to beat a drum; ● ~ пальцями to drum one’s fingers; to beat/to tap the devil’s tattoo; ● ~ на роялі to bang/to thrum on the piano.
Новий українсько-англійський словник
вивід 1. ( дія ) див. виведення ; 2. тех. ( пристрій ) terminal; tap (ping); outlet, lead(-out); bushing; ● ~ антени aerial lead-out.
Новий українсько-англійський словник
вистукувати, вистукати 1. мед. to sound by percussion, to subject to percussion, to tap ; 2. ( мелодію, ритм ) to tap out.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
heated ~ = перегрі́та вода́ surface ~ = поверхне́ва вода́ tail ~ = ни́жній б’єф tap ~ = водогі́нна вода́, вода́ з водого́ну thermal ~ = терма́льна вода́, вода́ з терма́льних джере́л tritiated ~ = (по)тритійо́вана вода́ t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська