Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “body”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
навколишнє середбвище, обстановка, атмосфера; tense - напружена обстаHOBKa; 4) фіз. атмосфера (одиниця виміру тиску). атмосферний, атмосферичний, метеорологічний; ~ condensation атмосферні бпади; ~ pressure атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря. atmospherics [,etmos‘feriks] п p/ рад. атмосферні перешкоди. atoll [‘ztol] п атбол, кораловий 6cтрів. atom [‘ztom] п 1) атом; ~s for peace program програма використання aTOMної енергії в мирних цілях;
Балла EN-UA 1996
сильний, гострий, великий, інтенсивний; а - cold сильний нежить; ~ pain різкий біль; is the pain very ~? чи дуже Gonaye?; ~ mistake груба помилка; - Crime тяжкий злочин; to suffer ~ losses зазнати великих втрат; to have a ~ temperature MaTH BHCOKy температуру (про хворого); I have a ~ héadache у мене дуже болить голова; 13) Злий, злісний, зловісний; ~ Omen зловісна (погана) ознака (передвістка); > ~ character (egg, hat, lot, penny, sort) Mepзенна людина,
Балла EN-UA 1996
2) кип'ятіння; + the whole - розм. уся компанія; 2. adj киплячий, вируючий; under а - sun під пекучим сбнцем. boiling-heat [‘boilinhi:t] п фіз. питома (прихована) теплота випаровування (при температурі кипіння). boiling-temperature | | Бот) ‘tempга) п фіз. температура кипіння. boist [boist] м розм. грубо складена (сколобчена) халупа. boisterous [“boistoras] adj 1) шалений, несамовитий, нестямний; 2) шумливий, галасливий; гучний; бурхливий. boko [‘boukou]
Балла EN-UA 1996
спокушати; обманюваTH. decoy-ship [di koifip] п мор. судно-пастка. decrease I | 4і:Кгі:5) п зменшення, убування; зниження; ослаблення; спадання. decrease II [di:’kri:s] у 1) зменшувати; 2) зменшуватися; убувати; спадати; temperature -5 температура падає. decree [di’kri:] 1. п 1) декрет, указ, наказ; закон; to issue а ~ видати указ; 2) юр. постанова, рішення, ухвала (суду); 3) церк. постанова церковної ради; 4) церк. веління; 2. у 1) видавати декрет
Балла EN-UA 1996
бенкет. epurate [epju:reit] у очищати. epuration |, еруй: тецт) п очищення, очистка. equability [,ekwo‘biliti] п 1) рівномірність; 2) рівність, однаковість; 3) урівноваженість; ~ of mind урівноваженість характеру; ~ of temperature стійкість температури. equable [‘ekwabl] adj 1) рівномірний, рівний; 2) одноманітний; 3) урівноважений, спокійний; ~ temper спокійний характер. equaeval [1’kwi:vol] adj одного віку; що належить до одного періоду. equal |
Балла EN-UA 1996
faldstool [‘fo:ldstu:l] п церк. аналой. falk [fo:k] м орн. гагарка. Falkland Islands [‘fo:kland’atlandz] п pl геогр. н. Фолклендські острови (тж Malvina Islands). fall [fo:1] 1. т 1) падіння; 2) занепад; 3) спад; зниження; - іп temperature зниження температури; 4) звич. рі водоспад; the ~s of Niagara Ніагарський водоспад; 5) амер. бсінь; 6) випадання бпадів; a heavy ~ of rain злива; 7) впадіння (ріки); 8) народження; окіт (ягнят тощо); виводок; опорбс; 9)
т ( стиль музики ) • ambient noise level — рі́вень довкі́льного шу́му • ambient temperature — довкі́льна температу́ра, температу́ра довкі́лля • ambient media — довкі́льні носії́ ( для альтернативної зовнішньої реклами )
Великий англо-український словник
ютний; ~ address обчт. абсолютна адреса; ~ humidity фіз. абсолютна вологість; ~ temperature фіз. абсолютна (термодинамічна) температура; ~ value фіз. абсолютна величина; ~ zero фіз. абсолютний нуль.
Великий англо-український словник
atmospheric(al) [ˌætmɘsˈferɪk; -(ɘ)l] a атмосферний, атмосферичний; метеорологічний; ~ condensation атмосферні опади; ~ density щільність повітря; ~ pressure атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря.
Великий англо-український словник
редній вік; an ~ output середній видобуток; an ~ number середня кількість; an ~ temperature середня температура; the ~ rate of profit політ.-ек. середня норма прибутку; 2. середній, звичайний, нормальний; ~ ability серед
Новий українсько-англійський словник
~а напруга high tension/voltage; ● ~а талія short waist; ● ~а температура high temperature ; ● ~а ціна high price; ● ~а частота рад. radio frequency; ● я ~ої думки про нього І have a high opinion of him, I think highly
Новий українсько-англійський словник
високотемпературний high-temperature.
Новий українсько-англійський словник
ument; 4. перен. ( дуже напружений ) busy; ● ~ий час busy season; 5. тех. high- temperature ; ● ~а обробка heat treatment; ● залити за шкуру ~ого сала перен. to fret the life out; to worry/to fret to death;
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська