ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

tentative

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

експериментhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
попереmediumverb, perfective✓ modern UA ×552 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
попереднійmediumadjective, masculine✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
у виглядіmediumnoun, masculine✓ modern UA ×112 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv, modern:serbenska
наслідкиmediumnoun✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п експериментальне випробуванняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
попереднє рішенняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
експериментальноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
орієнтовнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
для пробиtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п спробаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пробнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
tentid3] п 1) наметове cnoрядження; 2) збірн. намети. tentamen [ten‘te:man] п (p/ tentamiпа) лат. спроба; випробування; проба. tentamina [ten temina] p/ від tentamen. tentation [ten teijn] п експериментальне випробування. tentative [‘tentativ] 1. п спроба; проба; дослід, експеримент; 2. adj 1) пробний, дослідний, експериментальний; 2) гіпотетичний; гаданий, передбачуваний; 3) попередній; тимчасбвий; ~ agreement попередня домовленість; - decision попереднє
Балла EN-UA 1996
adj 1) пробний, дослідний, експериментальний; 2) гіпотетичний; гаданий, передбачуваний; 3) попередній; тимчасбвий; ~ agreement попередня домовленість; - decision попереднє рішення; ~ position тимчасобва (вогнева) позиція. tentatively [‘tentativli] adv експериментально, для проби. tent-barge [‘tent’ba:d3] п баржа з навісом. tent-bed [‘tentbed] n похідне ліжко; розм. розкладушка. tent-cloth | їепіКІо8) п тканина для наметів; тик. tent-door [‘tent’do:]

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 23 rows)

Великий англо-український словник
l ( іноді вжив. як sing agendum ) 1. порядок денний ( на зборах ); provisional, tentative ~ попередній порядок денний; an item on the ~ пункт, питання порядку денного; on the ~ на порядку денному; to adopt ~ прийняти пор
Великий англо-український словник
court ~ полюбовна згода (без судового розгляду); peaceful ~ мирне врегулювання; tentative ~ попередній варіант угоди; ~ of a claim юр. урегулювання претензії; ~ of a dispute урегулювання спірного питання; terms of ~ умов
Новий українсько-англійський словник
експеримент experiment; ( спроба ) test, trial, tentative ; ● вирішальний ~ crucial experiment; ● наслідки ~у experimental results; ● у вигляді ~у, як ~ as a tentative.
Новий українсько-англійський словник
орієнтовн||ий approximate, rough; tentative ; ● ~ий план tentative plan; ● ~а ціна tentative price.
Новий українсько-англійський словник
st speaker; ● ~ій рік the previous year; 2. ( підготовчий ) preliminary; prior, tentative ; ( який передує чомусь ) anterior, antecedent; ● ~ій нагрів тех. preheating; ● ~ій тест pretest; ● ~є слідство юр. preliminary in
Англійсько-український словник з математики та інформатики
і́нка • qualitative ~ = я́кісна оці́нка • quantitative ~ = кі́лькісна оці́нка • tentative ~ = попере́дня оці́нка • trend ~ = оці́нка тре́нду • unconditional ~ = безумо́вна оці́нка • utility ~ = оці́нка ( функції ) кори́с
Англійсько-український словник з математики та інформатики
и́льне припу́щення • tacit ~ = неви́словлене (нея́вне, мовчазне́) припу́щення • tentative ~ = гіпотети́чне припу́щення • weak ~ = лог. слабке́ припу́щення • working ~ = робо́че припу́щення • wrong ~ = непра́вильне (хи́бн
Англійсько-український словник з математики та інформатики
оалі́ція • random ~ = випадко́ва коалі́ція • ratified ~ = схва́лена коалі́ція • tentative ~ = тимчасо́ва коалі́ція • winning ~ = ви́грашна коалі́ція
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ві [вислідні́] да́ні tabular ~ = табли́чні да́ні tabulated ~ = табли́чні да́ні tentative ~ = попере́дні [орієнто́вні] да́ні test ~ = 1. контро́льні да́ні 2. да́ні (про) випро́бування theoretical ~ = теорети́чні да́ні tr
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
рі́шення final ~ = остато́чне рі́шення key ~ = визнача́льне [ключове́] рі́шення tentative ~ = попере́днє [орієнто́вне] рі́шення terminal ~ = остато́чне рі́шення yes-no ~ = альтернати́вне рі́шення

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=tentative&highlight=on