оренда на 99 років; 2. орендована власність; ~ property орендована власність; ~ tenure володіння майном на основі орендного договору.
Новий українсько-англійський словник
nership, possession; ( акціями, облігаціями ) holding; ( нерухомістю ) tenancy, tenure , seizing; ● спільне (колективне) ~я collective/joint ownership; ● ~я без права власності naked possession; ● ~я з правами власності
Новий українсько-англійський словник
землевпорядкування system of land tenure ; regulation for the distribution of land; organization of land exploitation.
Новий українсько-англійський словник
землекористування land-tenure.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
life очі́куваний ~ експлуата́ції = life expectancy ~ перебува́ння на поса́ді = tenure ~ прида́тности = 1. effective age, (useful) life 2. ( псувних речей ) expiry date проє́ктний ~ експлуата́ції = design life сере́дній
Українсько-англійський словник
аба́т (-та) m abbot; абати́са (-си) f abbess, mother prioress; аба́тство (-ва) n abbacy, office or tenure of an abbot; аба́тський (-ка, -ке) of (belonging to) an abbot, of an abbey.
Українсько-англійський словник
тьма́нський (-ка, -ке) hetmanite, of hetman: гетьманува́ння n rule of a hetman, tenure of hetmanship; гетьманува́ти (-ую́, -у́єш) I vi to exercise the power of hetman, to rule as hetman; гетьма́нша (-ші) f hetman’s wife;
Українсько-англійський словник
де́ржава (-ви) f dial. stability, firmness, soliditv; tenancy, tenement, tenure , lease, earthly possessions; де́ржавець (-вця) m tenant, leaseholder.