ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

terrain

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

від місцеmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
скульптура з теракотиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пересічена місцевістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з перемінним успіхомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лісиста місцевістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дерев'яні виробиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колір теракотиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пересіченийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переміннийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дерев'янийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
територіяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
керамікаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Terrain seems a bit unstable.
і спробували поєднати всі чудові риси в одній іграшці.
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
колонада; 2. у розташовувати терасами, терасувати. terraced [‘terast] adj 1) терасодваний; 2) геол. терасний. terra-cotta [‘tera’ koto] п 1) теракота, кераміка; 2) скульптура з теракоти; 3) теракбтовий колір, колір теракоти. terrain [‘terein] 1. п 1) територія, район; місцевість; поле дій; ~ of attack амер. район (місце) бойових дій; 2) грунт; 2. adj земний; > ~ appreciation військ. оцінка місцевості; - Compartment складка місцевості; - feature а) місцевий
Балла EN-UA 1996
~ on this point думки у цьому питанні розходяться; 3) різноманітити; 4) муз. писати (виKOHYBaTH) варіації (на тему). varying | уєогпту| adj 1) змінний; перемінний; with ~ success з перемінним успіхом; 2) пересічений; ~ terrain пересічена місцевість. vas [ves] n (рі vasa) 1) анат. судина; протока; 2) бот. судина. vasa | Уе152| рі від vas. vasal [‘veisal] adj анат., бот. cyDMHHU. vascula [‘veskjula] p/ від vasculum. vascular [‘veskjula] adj анат.,
Балла EN-UA 1996
ксилографія. wood-cutter | ууцд, Кліо) п 1) дроворуб; лісоруб; рубач (лісу); 2) гравер по дереву; 3) друк. ксилограф. wood-cutting [“‘wud katin] п ксилографія. wood-depot | wud depou] див. wood-yard. wooded | мита) adj лісистий; ~ terrain лісиста місцевість. wooden [’wudn] adj 1) дерев'яний; ~ ware дерев'яні вироби; ~ walls іст. бойові кораблі; 2) перен. позбавлений життя, дерев'яний; - face задубілий вираз обличчя; 3) незграбний (про стиль); 4) тупий, безглуздий;

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 21 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
terrane [təˈrān, ˈterˌān, təˈreɪn] n ( також terrain ) геол. терейн; комплекс, масив, серія верств; зона порід
Великий англо-український словник
й голосний звук; 2. відокремлений; обмежений; ~ competition закритий конкурс; ~ terrain закрита місцевість; 3. прихований; таємний; a ~ intent прихований намір; to keep a thing ~ тримати щось у секреті; to keep, to lie ~
Великий англо-український словник
swampy [ˈswɒmpɪ] a болотистий, багнистий; ~ ground грузький ґрунт; ~ terrain болотиста місцевість.
Великий англо-український словник
utilization [ˌju:tɪlaɪˈzeɪʃ(ɘ)n] n утилізація, використання; ~ tour військ. стажування; ~ of terrain features військ. у застосуванні до місцевості.
Новий українсько-англійський словник
всюдихід cross-country vehicle; all- terrain vehicle ( abbr. ATV).
Новий українсько-англійський словник
вантажівка ) lorry; амер. truck; ● бойова ~ combat vehicle; ● всюдихідна ~ all- terrain vehicle; ● п’ятидверна ~ hatchback; ● ~ “швидкої допомоги” ambulance. ПРИМІТКА: Близькими за значенням до іменника machine є іменник
Новий українсько-англійський словник
місцев||ість 1. locality, place; військ. ground, country; амер. terrain ; ● болотяна ~ість marshland; ● болотяна пустельна ~ість moorland, fen; ● відкрита ~ість військ. open terrain ; ● закрита ~ість clos
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
у́ння [е́хо] stimulated ~ = стимульо́вана луна́, стимульо́ване відлу́ння [е́хо] terrain ~ = луна́ [відлу́ння, е́хо] від місце́вости three-pulse ~ = триі́мпульсна луна́, триі́мпульсне відлу́ння [е́хо] two-pulse ~ = двоі́м
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
на́гляд/контро́ль surface ~ = моніто́рення [контро́ль] забру́днености пове́рхні terrain ~ = моніто́рення місце́вости; дозиметри́чний на́гляд/контро́ль місце́вости water ~ = контро́ль я́кости води́; (дозиметри́чне) моніто
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
сів sound ~ = звукозапи́сувач, звукозапи́сувальний апара́т tape ~ = магнетофо́н terrain profile ~ = аеропрофіло́граф transient ~ = самозапи́сувач неуста́лених проце́сів video casette ~ [ VCR] = відеомагнетофо́н video tap

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=terrain&highlight=on