ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

terrific
B1 adjective — very good

very good

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

страшенний гуркіт вибухуhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
наклепницька чуткаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пліткаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
реактивний керований снарядtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поземельна книгаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жахливе видовищеtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неприємнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жахаючийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поголосtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
балачкиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гомінtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

You should try not to look too terrific. I know it'll be hard.
Та все одно.
concordance:tv:0108778 S01E02

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
розм. ніяк, ніяким чином; ні в якому разі, у жодному разі; аж ніяк. noil |погї) п текст. відпадки, пачоси. noise |по17) 1. п 1) шум, гамір, галас, гомін; гвалт; 2) чутка, поголос; балачки; 3) звук (неприємний), гуркіт; the terrific - of an explosion страшенний гуркіт вибуху; 4) плітка, наклепницька чутка; 5) перешкоди; atmospheric ~ атмосферні перешкоди; 2? a big ~ важна nepcoHa, цяця; 2. у 1) розголбшувати; поширювати; обнаробдувати; проголодшувати;
Балла EN-UA 1996
[teria] п 1) тер'єр (порода собак); Scotch - шотландський тер'єр; 2) військ. розм. солдат територіальної армії; 3) (Т.) амер. військ. реактивний керований снаряд «Гер'єр» класу «корабель--повітря»; 4) поземельна книга. terrific |о'"тібК| adj 1) жахаючий, страшенний, жахливий; ~ spectacle жахливе видовище; 2) колосальний, притоломшливий, надзвичайний. terrify | їегібат) у 1) жахати; вселяти жах (страх); 2) залякувати (into, out of, to); to ~ smb.

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
the ~ of falling leaves шелест листя; the ~ of burning wood тріскіт вогню; the terrific ~ of an explosion страшенний гуркіт вибуху; 3. плітка, наклепницька чутка; поголос; балачки; to make a ~ about smth піднімати шум ч
Великий англо-український словник
walloping [ˈwɒlɘpɪŋ] n sl 1. побої; 2. прочухан; to get a terrific ~ одержати сильний прочухан; 3. цілковита поразка.
Новий українсько-англійський словник
жахлив||ий terrible, terrific , horrible, horrific, frightful, awful, fearful, horrid, dreadful, dire, direful, ghastly; appalling; ● ~і умови appalling conditio
Новий українсько-англійський словник
ial, savage, ferocious, cruel, atrocious; 3. перен. ( дуже сильний, надмірний ) terrific , tremendous; ● у нього ~ апетит he has a tremendous appetite.
Новий українсько-англійський словник
карколомн||ий dangerous, terrific ; ● ~а швидкість breakneck speed.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=terrific&highlight=on