Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “area of knowledge”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
"ЧоЇ1зіті| п жарт. культ лордів. lordoses [lo:’dousi:z] p/ від lordosis. lordosis [l5:‘dousis} п (рі lordoses) мед. лордбз, викривлення хребта yneред. lordship | Їо:4ир) м 1) влада, володіння (феодального лорда); ~ over territory влада над територією; ~ over self самовладання; 2) маєток лорда, менор; 3) (L.) світлість, милість, превелебність; Your І. ваша світлість (звертання до лорда і cyddi). lore По:) п 1) знання певної групи людей; професіональні
Балла EN-UA 1996
чогось). ге-соуег | ті: Клуз) у знову покривати, перекривати (дах тощо). recover [r1 kava] 1. л прийом шаблею підвись; 2. у 1) повертати собі (втрачене); відвойовувати; to ~ stolen property одержати назад украдене майно; to ~ territory відвоювати у противника територію; 2) знову мати, відновити (щось); to ~ oneself, to ~ consciousness прийти до пам'яті, опритбмніти; 3) відновлювати; відроджувати; to - a lost art відродити забуте мистецтво; 4) видужувати;
Балла EN-UA 1996
розлініїти. relinquent |гі тку пі) adj поступливий, піддатливий. relinquish |г1 Пт Кум) у 1) залишати, облишати, кидати; to ~ hope облишити надію; 2) уступати (щось), поступатися (чимсь); відмовлятися (від чогось); ~ а territory уступити (залишити) зайняту територію; to~a position військ. залишити позицію; 3) юр. відмовлятися (від права); 4) розтискати, розтулювати; to - one’s hold розтулити руку. relinquishment | [ri linkwifmont] п 1) залишення
Балла EN-UA 1996
силу; 3) рад. із зворотним зв'язком. retroactivity [,retrouzk ‘tiviti] п юр. зворбтна сила; зворбтна дія. retrocede [,retrou’si:d] у 1) відстуnaTH; відходити; іти (геть); 2) знову віддавати (територію); бу the treaty the territory was ~d to Argentina за договором ця територія знову відійшла до Аргентини. retrocession [,retrou’se{n] п 1) зворотний рух; реакція; 2) зворбтне відступлення, повернення (території за договором тощо). re-trod | ті: год) tread
annex [ˈæneks] v 1. приєднувати ( до – to ); анексувати; to ~ territory захоплювати територію; 2. бути властивим; happiness is not always ~ed to wealth щастя не завжди є супутником багатства.
Великий англо-український словник
annexation [ˌænekˈseɪʃ(ɘ)n] n приєднання; анексія; forcible ~ насильницька анексія; ~ of territory захват території; without ~ or indemnity іст. без анексій і контрибуцій.
Великий англо-український словник
past i p. p. conceded , pres. p. conceding) 1. поступатися; погоджуватися; to ~ territory поступатися територією; to ~ a point поступитися у якомусь питанні; to ~ in an argument поступитися у спорі; 2. припускати, допуск
Новий українсько-англійський словник
зачищати, зачистити 1. ( робити чистим ) to clean out (smth.); 2. військ. to clear some territory of the enemy troops or insurgents.
Новий українсько-англійський словник
зачищення, зачищання 1. dressing, cleaning, clearing; 2. військ. ( очищення території від супротивника ) clearing of the territory from the enemy troops.
Новий українсько-англійський словник
кочовище 1. camp of nomads; 2. territory where nomads roam.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
терито́рія territory
Українсько-англійський словник
бе́зкрай (-аю) m limitless space ( territory ); immensity.
Українсько-англійський словник
ви́селенець (-нця) m emigre, emigrant; ви́селення n emigration, evacuation (from a territory ) ви́селений (-на, -не) who emigrated (was exiled, evacuated).
Українсько-англійський словник
etman’s wife; гетьма́нщина (-ни) f the age of the hetmans; hetmanate; Ukrainian territory ruled by hetmans.