used before superlatives and other words, such as 'first' or 'only' or numbers showing something's position in a list, which refer to only one thing or person
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “before superlatives, etc.”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
в англомовних країнахtentativeadjective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хто вивчає українську мовуtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а також тимtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
українську мову в англомовнихtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заможні суспільства заходуtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
при зустрічі у другійtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
і не хворітимешtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
адамове яблукоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
яблуко незгодиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
післяобіднійtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
половині дняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
щодня яблукоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
призначається для фахівців англійської мови, але може стати у пригоді всім, хто вивчає англійську мову, перекладає з англійської на українську, а також тим, хто вивчає українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations.
Балла EN-UA 1996
хто вивчає англійську мову, перекладає з англійської на українську, а також тим, хто вивчає українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations.
Балла EN-UA 1996
українську, а також тим, хто вивчає українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot
Балла EN-UA 1996
українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension
Балла EN-UA 1996
в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their
Балла EN-UA 1996
English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the
affluent [ˈæfluənt] 1 adj багатий ( на що ), грошовитий, заможний ‣ the affluent societies of the western world — заможні суспільства заходу 2 n ( the affluent) багатий, багач, багаті́й ‣ only the affluent co
Загальний народний англійсько-український словник
сля обі́ду, пообі́дній (післяобі́дній) час 2) mod. пообідній, післяобідній • in the afternoon — пі́сля по́лудня, пі́сля обі́ду; вдень • (good) afternoon! — добри́день! ( при зустрічі у другій половині дня ) • in the afte
Загальний народний англійсько-український словник
— анат. адамове яблуко, борла́к, борла́нка, рус. кади́к • an apple a day keeps the doctor away — (їж) щодня яблуко — і не хворітимеш • apple of discord — яблуко незгоди (розбрату) • apple of the eye — зіниця, зірець, чо