(від чогось, особл. від статевих стосунків). continent | Копипопі) 1. п 1) материк, континент; the С. Європейський материк (на відміну від Британських островів); 2) амер. група перших колбній; континент Північної Америки; the dark - Африка; «чорний континент»; 2. adj 1) стриманий; 2) здержливий; помірний; 3) цнотливий. continental | Копії пепії) 1. п 1) (С.) житель європейського континенту, неанглієць; 2) амер. паперові гроші епохи війни за незалежність;
Балла EN-UA 1996
театрі тощо); - slippers пантофлі, хатні туфлі; ~ staff мед. штатний медичний персонал лікарні; оп Ше а) за рахунок підприємства; б) безплатно, за рахунок господаря шинку; that’s on the - фірма заплатить; хазяїн пригощає; the dark - остання оселя, могила. house II [hauz] v 1) надавати житло; забезпечувати житлом; 2) дати притулок; поселити; прихистити; 3) жити, квартирувати; 4): to - oneself знаходити собі житло, влаштобвуватися; 5) військ. розквартировувати;
Балла EN-UA 1996
умови, оточення у, в, при, 3, 3a, на; іп the rain під дощем; іп smb.’s place на чиЄмусь місці; in good health у доброму здоров'ї; in cash при грошах, з грішми; in liquor напідпитку; in fruit укритий плодами (про дерево); in the dark у темряві; іп the sun на сбнці; to be in love бути закбханим; in repair в ремонті; in order в порядку; 5) рід, спосіб діяльності, місце праці у, в; to be engaged in trade працювати в торгівлі, займатися торriper; to work
Балла EN-UA 1996
стрибнути; 2) перен. різка зміна; prices went up with a - ціни раптом підскбчили; 3) перешкода; to take a ~ взяти перешкоду; 4) кбшик, кобшіль; верша; 5) невеликий водоспад; 6) покриття (самиці); 7) геол. дислокація; > а - іп the dark стрибок у невідомість; ризикбваний крок; by ~s and bounds стрімко, стрімголов. leap II [li:p] v (разі і р.р. leapt, leaped) 1) стрибати, скакати; 2) перестрибувати, шперескакувати через (щось); ~ a hedge перестрибнути через
Балла EN-UA 1996
nilik] аа) ванільний, ванілевий. vanillin [va nilin] п хім. ванілін. vanish | угпії| 1. п фон. ковзання; у 1) зникати, щезати, пропадати; suspicions - ей підбзри зникли; she ~ed in the crowd вона зникла у натовпі; to ~ іп the dark щезнути у темряві; 2) усувати, видаляти; 3) мат. прагнути до нуля. vanished | Угепіїї) adj пропалий, зниклий; ~ friends померлі друзі; ~ hopes втрачені надії. vanishing | угпійт) 1. п зникнення; ~ point крайня межа; 2. adj
Балла EN-UA 1996
розм. виюча бомба; 5) розпалений кінь; 6) флейтист; волиншик; сурмач. whistle-stop [‘wislstop] п амер. полустанок; 2? ~ Campaign роз'їзна агітаційна кампанія кандидата на виборах. whistling [“wislin] 1. п свист; > ~ in the dark показний оптимізм; 2. аа) свистячий; 2 - bomb розм. виюча бомба. Whit [wit] adj церк. що стосується свята Трійці (Зелених свят); ~ Sunday Трійця; ~ week тиждень після Трійці. whit [wit] 1. п крихта, йота; no ~, not a ~,
( past і p. p. accentuated , pres. p. accentuating) 1. підкреслювати; виділяти; the dark frame ~s the brightness of the picture темна рама підкреслює світлий колорит картини; 2. акцентувати; робити наголос; 3. ставити на
Великий англо-український словник
ись до огорожі; to stand ~ the wall стояти біля стіни, притулившись до стіни; ~ the dark sky на фоні темного неба; 4. на, про; to tell a story ~ smb розповісти про когось; наговорити (набрехати) на когось; to store up fo
Великий англо-український словник
in one oven присл. не можна стригти всіх під один гребінець; ~ cats are grey in the dark присл. вночі всі коти бурі або сірі; ~ day with one амер. пропаща справа, капут; ~ in стомлений, вимучений, виснажений; ~ in a life
Новий українсько-англійський словник
медал||ь medal; ● зворотний бік ~і the reverse of the medal; перен. the dark side of the picture; the seamy side (of the business); ● нагородити когось ~лю to award a medal to smb.
Новий українсько-англійський словник
невідом||ість incertitude, uncertainty; obscurity; ● перебувати в ~ості to be uncertain ( about ), to be in the dark ( about ).
Новий українсько-англійський словник
однаково 1. equally; 2. ( все одно ) all the same; ● мені ~ for me it is all the same; ● комусь ніяково, а мені ~ all cats are grey in the dark.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
a shot in the dark ein Sprung m ins Ungewisse спроба навмання
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to look on the dark side of things schwarzsehen, nur die Schattenseite der Dinge sehen дивитися на все крізь темні окуляри, бачити все в темному світлі
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be in the dark about something über etwas [ acc. ] im Dunkeln sein не мати поняття про щось
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
те́мряв|а 1. darkness ▪ у —і in the dark , in darkness; до / пі́сля настання́ —и before/after dark 2. ( неясність, незрозумілість ) obscurity непрогля́дна ~ = impenetrable darkness цілкови́та ~ = utter darkness