ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

the first floor
B1 noun —

the floor of a building that is directly above ground level

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

жити на другому поверсіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
жити на першому поверсіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
кімнати на верхньомуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
він живе на другомуtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
жити у готеліtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
жити разомtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
и за кордоном; to ~ in a hotel жити у готелі; to ~ together жити разом; to ~ on the first floor жити на другому поверсі; to ~ on the ground floor жити на першому поверсі; to ~ with one’s family жити разом з родиною; to ~
Новий українсько-англійський словник
инок на п’ять ~хів house of five storeys; ● він живе на другому ~сі he lives on the first floor ; ● на верхньому ~сі overhead; ● кімнати на верхньому ~сі the upstairs rooms; ● це упало з третього ~ху it fell from a third

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=the%20first%20floor&highlight=on