the first of two people, things or groups previously mentioned
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
першийhighadjective, masculine✓ modern UA ×323 sources, 4 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
останнійmediumadjective, masculine✓ modern UA ×222 sources, 3 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych
хто втратив офіційне становищеmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ій Радянський Союзmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
; my ~ pupil мій колишній учень; 2. перший ( з двох названих, протил. latter ); the former ... the latter ... перший... останній.... USAGE : Українському попередній в англійській мові відповідають former, foregoing, prec
Великий англо-український словник
я (друга) половина тижня; the ~ half of the year остання (друга) половина року; the former ... the ~ перший ... останній ...; in the ~ days of one’s life на схилі днів/життя; 3. останній ( із 2-х названих ); of silk and
Новий українсько-англійський словник
former; late; quondam; ( хто втратив офіційне становище ) ех-; ● ~ій завідувач the former (late) manager; ● ~ій президент ex-president; ● ~ій Радянський Союз former Soviet Union; ● моє ~є місце проживання my late reside
Новий українсько-англійський словник
ace; 3. ( перший з двох названих, протил. latter) former; перший... останній... the former ... the latter...; 4. ( найперший, дуже ранній ) first, earliest; ● ~ий сніг first snow; ● ~і овочі early vegetables; ● ~і наслід
Новий українсько-англійський словник
акож стосовно пропозицій, коли перше з двох згаданих протиставляється другому ( the former … the latter ). Наприклад: The former world champion. Колишній чемпіон світу. To do this test you need no prior knowledge. Щоб зр
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
of the opinion ( that ); дотри́муватися попередньої —ки to stay with [hold to] the former opinion; зміни́ти —ку ( щодо ) to change one’s opinion ( on ); наве́сти на —ку to suggest an idea; ( підказати , натякнути ) to h
Українсько-англійський словник
золотни́к (-ка́) m goldsmith, tapeworm; Ent. green-beetle, chrysomela; disease of the uterus, 96th part of the former Russian pound.
Українсько-англійський словник
оце́й (оця́, оце́) pron. this (that), these, the former (those).
Українсько-англійський словник
тамто́й (-та, -те) W.U. = той (та, те) that, yonder, the former , the other: тамто́й світ = той світ , the other world.
Українсько-англійський словник ділової людини
( хто втратив офіційне становище чи статус ) ex-, former, quondam ~ій завідувач the former manager ~ій президент ex-president ~ій Радянський Союз the former Soviet Union один з моїх ~іх друзів a quondam friend of mine.