the black ~ ухвалювати смертний вирок; 2. у 1) надівати шапку; 2) Haкривати чохлбм (ковпакобм); 3) увінчувати; утворювати шапку (про сніг); 4) завершувати, довершувати; 5) перевершити, взяти верх (гору); to ~ the climax (the globe) перевершити усі межі, побити рекорд; 6) зняти шапку (на знак поваги); 7) присуджувати учений ступінь; 8) вставляти капсуль (пістбн); 9) запечатувати (соти); 10) шотл. відняти, силою заволодіти. capability [,keipa’bilit!]
Балла EN-UA 1996
circling | 52:КПт) п спорт. круговий рух; бберт; переворот. circs [sa:ks] м рі (скор. від circumstances) обставини, умови; стан справ. circuit [‘so:kit] 1. п 1) кругодбіг; обертання; 2) коло; окружність; довжина кола; - of the globe окружність земної кулі; 3) об'їзд; обхід; поїздка кружним шляхом; турне; 4) юр. виїзна сесія суду; 5) округа; 6) дільниця; район; 7) сфера; межі (діяльності); 8) цикл; сукупність операцій; 9) тех. схема; система; мережа,
Балла EN-UA 1996
[1n’kampas] v 1) отбчуваTH; обносити (стіною тощо); to ~ with Care and attention отбчувати піклуванням i увагою; 2) містити (в собі); торкатися (проблеми тощо); 3) обертатися (навколо чогось); їздити (ходити) навколо; to ~ the globe об'їхати HaBKONO світу; 4) neрехитрити, обдурити; 5) мисл. робити облаву. encore |от'Ко:| фр. театр. 1. п 1) виклик на біс, BHMOra повторити; 2) виконання на біс; 2. у 1) кричати біс; викликати на біс; вимагати повтбрення;
began на додачу пішов сильний дощ; 5. перевершити, взяти верх; to ~ the climax, the globe переходити всі межі, перевершувати все; 6. знімати шапку ( на знак поваги ); 7. присуджувати вчений ступінь ( надіваючи при цьому
Великий англо-український словник
e Earth обертання Місяця навколо Землі; 2. коло; окружність; довжина кола; ~ of the globe окружність земної кулі; 3. об’їзд; обхід; поїздка кружним шляхом; турне; to make, to take a ~ піти обхідним шляхом; 4. юр. виїзна
Великий англо-український словник
circumnavigate [ˌsɜ:kɘmˈnævɪgeɪt] v ( past і p. p. circumnavigated , pres. p. circumnavigating ) плавати навколо; to ~ the globe , the earth, the world здійснювати кругосвітнє плавання.
Новий українсько-англійський словник
кругосвітн||ій round-the-world ( attr. ); ● ~ій мореплавець circumnavigator; ● зробити ~у подорож (плавання) to circumnavigate the globe , to sail round the world.
eagoing; ● здійснити кругосвітнє ~ to voyage round the world, to circumnavigate the globe ; ● провадити торгове ~ to trade ( to ); ● пуститися у ~ to put to sea; ● на відстані 10 днів ~ ( від ) 10 days’ sail ( from ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ng sphere за́мкнена ~ = closed ball/sphere земна́ ~ = Earth; terrestrial globe, the globe зондува́льна ~ = sounding balloon м’яка́ ~ = ( у моделі м’яких куль ) soft sphere надувна́ ~ = balloon непрозо́ра ~ = opaque spher
Українсько-англійський словник
ity, limit: піти́ на край сві́ту , to rove in distant lands (distant corners of the globe ); лля́ти че́рез край , to pour to the brim; він на краю́ руї́ни , he is on the very brink of ruin; край су́кні , border (skirt) o