ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

the object of
C1 noun — the object of sth

the purpose of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

предмет його любовіhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
прихильністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
захворюванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ураженняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хворобаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кта діtentative1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
органаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ласкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×411 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
предикатиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
симпатіяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
прямуtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
фіксаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×361 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
affectedness |» fektidnis] п удавання, удаваність; манірність. affecting [a fektin] adj 1) зворушливий, хвилюючий, бентежний; 2) вражаючий, вразливий. affection |з fekjn] п 1) прихильність; любов, ласка (до -- towards, for); the object of his -5 предмет його любові; 2) хвороба, захворювання; ураження (органа); - of the heart хвороба серця; mental - психічна хворбба; 3) p/ властивість, якість. affectional [2’fekfanl] adj ніжний, чулий, чутливий. affectionate

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
tender ~ ніжна прив’язаність, симпатія; a warm ~ тепла прив’язаність, симпатія; the object of his ~ предмет його любові; to demonstrate, to show, to display an ~ виражати прихильність, симпатію; to feel an ~ towards smb
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
and touch • з. на́пряму = meaning of direction • з. об’є́кта ді́ї = meaning of the object of action • з. предикати́вності = meaning of predicativity • з. пре́фікса = meaning of the prefix • з. протиста́вності = meaning
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
найменува́ння = nominative of nomination • н. в. об’є́кта ді́ї = nominative of the object of an action/the operand • н. в. порівня́ння = nominative of comparison • н. в. суб’є́кта = nominative of the subject • присудко́
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
а́ток • грамати́чний о. = grammatical object • зна́чення о-та ді́ї = meaning of the object of an action • називни́й відмі́нок о-та ді́ї = nominative case of the object of an action • о. ді́ї = object of an action; operan

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=the%20object%20of&highlight=on