Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
футболhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
на зовнішній виглядmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за межами чогосьmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
із зовнішнього бокуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
рухатися тощоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спрямованийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
the inside of the foot зупинка м’яча внутрішнім боком стопи ( футбол ); ~ with the outside of the foot зупинка м’яча зовнішнім боком стопи ( футбол ); 2. pl прикраси; 3. pl амуніція; парадний мундир; 4. pl збруя; попона
Новий українсько-англійський словник
знадвору from without; on (from) the outside ; at the exterior, outwardly.
Новий українсько-англійський словник
зовні 1. ( з зовнішнього боку ) on the outside ; ( за межами чогось ) outside; 2. ( на зовнішній вигляд ) outwardly.
Новий українсько-англійський словник
зокола on (from) the outside.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ззо́вні ( звідки ) from the outside
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
іззо́вні from the outside
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
назо́вні 1. ( де ) (on the) outside 2. ( куди ) to/towards the outside , outward(s), outwardly ▪ ізсере́дини ~ ( спрямований ) outward; ( рухатися тощо ) outward(s)
Українсько-англійський словник
ви́ллялося че́рез верх , the wine overflowed (out of a container); верх шу́би , the outside (covering) of a furcoat [fur coat]; взя́ти верх, to prevail, to gain the upper hand; верх хати, roof of a house; суди́ти з ве́рх
Українсько-англійський словник
да́ха (-хи) f short overcoat with fur on the outside ; giver, donor: Prov. , бу́дь да́ха, то бу́деш і взя́ха, be a giver and you will be a receiver; даха́р (-ря́) m roofer, roof-men
Українсько-англійський словник
захожа́ний (-на, -не) which (who) comes from the outside.