ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

the rich
C1 noun — the rich

people who are rich

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

між зростанням виробництва іtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
лише багаті можуть купуватиtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
між бідними і багатимиtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ніж бідним і хворимtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ростом споживанняtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
им і здоровимtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
тим і радийtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
краще бутиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ий готельtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
е виданняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
пле йогоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
багач імtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch.
Давай поговоримо про багатого, процвітаючого містера Бутча.
concordance:imdb:0110912

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
тим і радий you are welcome to all I have; 2. ( як ім. ) rich man; ● ~і збірн. the rich , the wealthy (people); ● краще бути ~им і здоровим, ніж бідним і хворим прик. better be sure than sorry.
Новий українсько-англійський словник
багач rich man; жарт. money bag; ● ~і мн. the rich , the wealthy.
Новий українсько-англійський словник
розкішн||ий luxurious; magnificent, splendid, sumptuous; ● ~ий готель a luxurious hotel; ● лише багаті можуть купувати ~ий одяг only the rich can buy rich clothes; ● ~е видання edition de luxe.
Українсько-англійський словник
обіця́ти (-я́ю, -я́єш) I vt = обі́цювати ; Prov. , обіця́в пан кожу́х — те́пле його́ сло́во, one can never depend on the promises of the rich ; обіця́тися P vi.
Українсько-англійський словник
побага́то adv. in large quantities; по-бага́тому , adv. in the manner of the rich.
Українсько-англійський словник
trive to equal; to imitate:: він тя́гнеться за бага́тими , he tries to vie with the rich (in his expenses); || to stretch oneself.
Українсько-англійський словник ділової людини
багат||ий 2 ім. ч. rich man ~і збірн. the rich , the wealthy (people).
Українсько-англійський словник ділової людини
багач ім. ч. rich man; men ( pl. ); жарт. money-bag ~і збірн. the rich , rich people/folk, the wealthy.
Українсько-англійський словник ділової людини
down of relationship; rupture of relations ~ між бідними і багатими gap between the rich and the poor ~ між зростанням виробництва і ростом споживання spread between the increase in output and in consumption ~ між попито

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=the%20rich&highlight=on