the part of an area that is further towards the south than the rest
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
сторона світуmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
кудиtentativepronoun✓ modern UA ×351 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
переліт через Південний полюсtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
авляти товар на продажtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
повернений на південьtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
авляти товар на продаж; 2. піддавати дії ( сонця, вітру тощо ); the house ~d to the south будинок, повернений на південь; to be ~d to rain бути під дощем; 3. ставити під удар; наражати ( на небезпеку, ризик ); to ~ onese
Великий англо-український словник
stop ~ безпосадковий переліт; a round-the-world ~ кругосвітня подорож; a ~ over the South Pole переліт через Південний полюс; 3. відстань польоту; 4. біг ( часу ); 5. зграя ( пташина ); a ~ of birds (of insects ) зграя п
Великий англо-український словник
шлях, дорога; this ~ цим шляхом; 12. спосіб дії; манера поведінки; ◊ G. City of the South амер. “ворота Півдня” ( місто Атланта в штаті Джорджія ); G. City of the West амер. “ворота Заходу” ( місто Пітсбург в штаті Пенси
Новий українсько-англійський словник
ораблем) to go by ship; ( океанським ) to take a liner; ● ~ на південь to go to the south ; ● ~ на полювання to go hunting; ● ~ на трамваї to go in a tram (by tram); розм. to tram; ● ~ у відрядження to make a business tr
Новий українсько-англійський словник
південь 1 ( сторона світу ) south; ● звернений на ~ southward; ● на півдні in the south.
Новий українсько-англійський словник
y; ● ~ трохи (рік) to live for a while (for а year); ● ~ти на півдні to stay in the South ; 2. перен. to see (to have seen) life; to have a good time; ● ~вемо ‒ побачимо прик. we shall see what we shall see.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ловної осі ) crosswise direction див. тж поперечний ~ півде́нний ~ direction to the south ▪ у півде́нному —і = ( де ) to the south ( від – of ); ( куди ) southward(s) південноза́хідний ~ direction to the southwest ▪ у пі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( time ) ante meridiem [a.m.] 2 (-дня) ( сторона світу ) south ▪ на ~ ( де ) to the south ( від – of ); ( куди, спрямований ) southward; ( куди, рухатися тощо ) southwards; рух на ~ southing; що ру́хається на ~ southboun