ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

the underground
A2 noun — the underground

the system of trains that is built under London

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зручно добиратися до метроtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
незручний інструментtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
від мого дому неtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
і робітникиtentativenoun✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
невправнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
е сховищеtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
е царствоtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
шахтиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

- News from the underground. - Now, this time...
- Новини з-під землі. - A зараз чаc...
concordance:imdb:0110357

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
er , sup unhandiest) 1. незручний; ~ tool незручний інструмент; my home is ~ to the underground від мого дому не зручно добиратися до метро; 2. невправний; 3. мор. що погано слухається руля (стерна, керма).
Новий українсько-англійський словник
, underground; subway ( амер. ); ● ~е сховище underground shelter; ● ~е царство the underground kingdom; ● ~і робітники ( шахти ) underground workers ( протилежн. surface workers); ● ~і ядерні випробування underground nu

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=the%20underground&highlight=on