ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

the use of
C2 noun — the use of sth

permission to use something, or the ability to use something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

впроваджувати у загальний ужитокtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
найдавніша згадка про вживанняtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
стежити за вживанням словаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
впроваджувати новий методtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
наглядати за хворимtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
стежити за дорогоюtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
хворому відібралоtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
говорити непевноtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
гальмо не діялоtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
у нього не дієtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
прізвища тощоtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
яка від цьогоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
); 2. цитування; 3. посилання; згадування ( прізвища тощо ); the earliest ~ of the use of a word найдавніша згадка про вживання слова; 4. перелік; 5. юр. виклик ( до суду ); to issue a ~ for видавати виклик до суду; 6.
Великий англо-український словник
еності; говорити непевно; 3. поширювати; впроваджувати у загальний ужиток; to ~ the use of a new method впроваджувати новий метод.
Великий англо-український словник
ння; to ~ a patient наглядати за хворим; to ~ the road стежити за дорогою; to ~ the use of a word стежити за вживанням слова; to ~ the behaviour of birds спостерігати за поведінкою птахів; to ~ the development of events
Новий українсько-англійський словник
гальмо не діяло the brake did not work; ● у нього не діє права рука he has lost the use of his right arm; 3. ( впливати ) to influence, to act ( upon ), to have an effect ( upon ); ● ~ на to work on (upon); to affect, to
Новий українсько-англійський словник
ur; it is not to your credit; ● яка від цього ~? what good will it do?, what is the use of that?
Новий українсько-англійський словник
ською ~ою to speak broken English; ● хворому відібрало ~у the sick man has lost the use of his tongue; 2. discourse; ● ~а йде про the question is; ● не про те ~а this is not the question in point, that is not the point;
Українсько-англійський словник
вагове́ (-во́го) n dues for the use of official scales; вагови́й (-ва́, -ве́) sold by weight; weighable; of scales; вагови́к (-ка́) m , вагові́з (-во́за) m freight car (truck).
Українсько-англійський словник
́ , that word is on the tip of my tongue; йому́ відня́ло язика́ , he has lost ( the use of ) his tongue; на язиці́ мід, а в се́рці лід , a honeyed tongue, but a heart of gall; ніхто́ вас не тягну́в за язика́ , nobody for
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
енклі́за, -зи = enclisis ( the use of enclitics in the syntax of a language; a specific instance of the usage of an enclitic)

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=the%20use%20of&highlight=on