the whole of — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

рід людськийtentativenoun, masculine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник

усе людствоtentativeparticle1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник

але потребують різних конструкційtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

З незлічуваними іменниками вtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

самосів хлібних злаківtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

вживається займенникtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

не все рибальство вtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

що рибу пійматиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

маса людейtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

гуманністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

як правилоtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×271 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

людяністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник

спорт. кетч; гра в м’яч; 9. с. г. самосів хлібних злаків; ◊ a ~ing fish is not the whole of fishing присл. не все рибальство в тому, що рибу піймати; a ~ phrase демагогічний лозунг; яскрава реклама; a ~ stitch шов «ялин

Великий англо-український словник

humanity [hjʋˈmænɪtɪ] n ( pl humanities ) 1. людство; рід людський; all ~/ the whole of ~ усе людство; 2. розм. маса людей, народ, натовп; 3. гуманність, людяність; людинолюбство; act of ~ гуманний вчинок; a crime a

Новий українсько-англійський словник

але потребують різних конструкцій. Пор. : all day ; the whole day; all London, the whole of London; all Europe, the whole of Europe . З незлічуваними іменниками в однині, як правило, вживається займенник whole , який, н

the whole of
B1 noun — the whole of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

the whole ofB1 noun — the whole of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

the whole of
B1 noun — the whole of sth