Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “result”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
до того часуhighnoun, masculine3 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
вказує на автора абоhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
дійову особуhighadjective, feminine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
час від часуhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
на той часhighpronoun✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
до завтраhighadverb2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ледвеhighparticle✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
незабаромtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перш ніжtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вивчити щось напам'ятьtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
але з другого бокуtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
моменту тощо -- доtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Examples in context
- Yes. - Then go to the Adams Street bridge.
- Так. - Міст на Адамс Стріт.
concordance:The Matrix (1999)
...then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain.
...тоді "реальність" - це імпульси оброблені твоїм мозком.
нього ще попереду; 3) ніж; death ~ dishonour краще смерть, ніж ганьба; І love him ~ myself я люблю його більше, ніж себе; 2 the day ~ yesterday позавчора; ~ everything else насамперед; ~ long незабаром; ~ now paніше; ~ then до того часу; 3. conj 1) перш ніж; раніше, ніж; до того як; поки не; he arrived - I expected him він приїхав раніше, ніж я чекав йогб; 2) швидше, ніж, скоріше, ніж; І would die ~ telling him я скоріше умру, ніж скажу йому.
Балла EN-UA 1996
for те він упав би, якби He я; what could he до ~ confess? що йому залишалося робити, як не 3iзнатися?; I cannot ~ agree with you не можу He погбдитися з вами; * all ~ ледве He; anything - далеко He; can ~ принаймні; ~ then але з другого боку; last ~ опе передостанній. butadiene [,bju:to’dau:n] п хім. бутадієн. but-and-ben | Ьліоп(дФу"Реп)| п двокімнатний котедж. butane [‘bju:tein] м хім. бутан. butch [but/] v розм. бути м'ясником. butcher
Балла EN-UA 1996
вони пройшли повз будинок; we travelled ~ a village ми проїхали через село; 2) у часовому значенні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо -- до, на; - 5іх o’clock до шостої години; ~ tomorrow до завтра; ~ then на той час, до того часу; 3) вказує на автора або дійову особу; передається орудним або родовим відмінком: а book - Shevchenko (Tolstoy, Shakespeare) книжка, написана Шевченком (Толстим, Шекспіром); книга Шевченка (Толстого,
Балла EN-UA 1996
підчищене (стерте) місце; 3) повне знищення, стирання 3 лиця землі. Erato | егогои) п міф Ерато; муза любовної поєзії. erbium | з:різт| п хім. ербій. ere |є2| 1. adv рано; 2. prep поет. до, перед; - long незабаром, скоро; then доти; - this уже; 3. соп/ поет. швидше ніж; перш ніж. Erebus | егібо5) п міф. 1) Ереб, підземне царство, царство мертвих; 2) вічна пітьма. erect [1 rekt] І. adj 1) прямий; іо stand - стояти прямо; 2) піднятий, зведений,
Балла EN-UA 1996
days (weeks) кожні два дні (тижні); 2) усілякий, усяк; I wish you ~ success бажаю вам побвного (всілякого) успіху; + ~ опе усі без винятку; ~ other кожний другий; - other day через день; ~ time коли 6 не, завжди; - now and then час від часу; ~ bit а) усе, цілком; 6) у всіх відношеннях; - 50 Often іноді, інколи. everybody [‘evribodi] pron __ indef. 1) кожний; всяка людина; усі; ~ is happy усі щасливі; does - know about it? чи усі знають про це?;
Балла EN-UA 1996
(відповідь); 15) зв'язуватися, установлювати контакт (зв'я30K); did you ~ London? ти зв'язався з Лондоном?; 16) вивчати (вірш тощо); to ~ smth. by heart вивчити щось напам'ять; 17) з'їдати (сніданок тощо); ~ your dinner and then go to school пообідай, a потім іди до школи; 18) Haроджувати (про тварину); 19) ставати, робитися; to ~ angry розгніватися; to ~ married одружитися; 20) мати, володіти; he has got red hair у нього руде волосся; 21) бути
присл. для милого друга і вола з плуга; ~ hay and grass ні те ні се; ~ now and then між ділом, у вільну годину; ~ promising and performing a man may marry his daughter обіцяного три роки ждуть; ~ the cup and the lip a m
Великий англо-український словник
ck до сьомої години; ~ tomorrow до завтра; ~ the evening під вечір, надвечір; ~ then на той час, до того часу; 3. вказує на автора або дійову особу; передається орудним або родовим відмінком ; a book ~ Shevchenko книжка,
Великий англо-український словник
она вороні ока не виклює; in a ~ line навпростець; the ~ bewails the sheep, and then eats it жалів яструб курку, доки всю оскуб; пожалів вовк кобилу – залишив хвіст та гриву.
Новий українсько-англійський словник
у мову if he knew English; ● я прийшов би тоді, коли б я міг I should have come then if I had been able to; ● де б я не був wherever I may be.
Новий українсько-англійський словник
ледве ~ не звалився I was on the point of falling; ● ~, та загуло once has been then has gone.
Новий українсько-англійський словник
d when he tells the truth; ● слово не горобець, назад не вернеться first think, then speak.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
until then bis dahin до того часу
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
then and there auf der Stelle, an Ort und Stelle тут же, не сходячи з місця, на місці
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
now and then ab und zu, dann und wann, hin und wieder час від часу, інколи
Англійсько-український словник з математики та інформатики
every = ['ɛvri] ко́жний, уся́кий, будь-яки́й // ~ now and again , ~ now and then час від ча́су