ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

thereafter
C2 adverb —

after a particular amount, time, or event

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ог - йому п'ятдесятtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чи близько тогоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у цьому дусіtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
після цьогоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
після тогоtentativeadverb✓ modern UA ×81 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
орієнтовноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відповідноtentativeadverb✓ modern UA ×721 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
того часуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відтакtentativeadverb✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відтодіtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
і досіtentativepronoun✓ modern UA ×91 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, modern:ponomariv

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
telling важKO сказати; ~ is a fine fellow! от молодець! thereabout(s) | дєогобаці(я)| adv 1) поблизу, недалеко, неподалік; 2) близько, приблизно, орієнтовно; у цьому дусі; he is fifty ог - йому п'ятдесят чи близько того. thereafter [dear a:fta] adv 1) після цього; 3 того часу; згбдом; відтак; 2) відповідно; згідно. thereagainst [ deara geinst] adv на противагу цьому. thereanent [,deara’nent] adv щодо цього. thereat [dear zt] adv поет. 1) там, у TOMY

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відта́к then, afterwards; after that; thereafter ; henceforth
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відто́ді́ 1. since then, since that time ▪ ~ як from that time ( when ) 2. ( і досі ) ever since 3. ( після того ) from then on, thereafter
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пото́му 1. ( після того ) after that, afterwards, thereafter 2. ( відтоді ) since (that time)

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=thereafter&highlight=on