ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

thermometer
B2 noun —

a piece of equipment that measures the temperature of air or of your body

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

шкала термометра Цельсіяhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
термометр Цельсіяhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
чистий спиртhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ртутнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
поділений на сто градусівtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п навігація за небеснимиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
статтю мбджна тлумачитиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ртутний термометрtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
отруєння ртуттюtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шкала зарплатиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спиртні напоїtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стоградуснийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
[‘zlkimaiz] у невпізнанно змінювати; перетворювати на щось нове. alchemy [‘elkimi] 7 алхімія. alcohol [‘zlkahol] п 1) спирт; methyl ~ деревний спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний;
Балла EN-UA 1996
[‘seljuloid] » 1) целулоїд; 2) кіноплівка; кінофільм. celluloze | 5едиіїоц5) п целюлоза; клітковина. celonavigation | "зв|оц,пагмі"децп)| п навігація за небесними світилами. Celsius [‘selsjas] п 1) термдметр Цельсія (moe - thermometer); 2) шкала термометра Цельсія. Celt [kelt] м кельт. Celtic [‘keltik] 1. n кельтська мова; 2. adj кельтський. cembalo [‘tjemboalou] п р/ цимбали. cement [si ment] 1. 7 1) цемент; 2) замазка; 2. у 1) скріпляти цементом, цементувати;
Балла EN-UA 1996
частин; 2) сбтенний; ~ balance сотенні ваги; 3) заст. стократний, сторазовий. centesimate [sen’tesimeit] у іст. відбирати кожного сдтого (для покарання). centigrade Г sentigreid] adj стоградусний; поділений на сто градусів; ~ thermometer термометр Цельсія. centigramme [‘sentigrem ] п сантиграм. centilitre | зепи,П:і2)| п центилітр. centime [‘sa:nti:m] п фр. сантим (0,01 франка). centimeter [‘senti,mi:ta] амер. див. centimetre. centimetre [‘senti,mi:to] caHTHметр.
Балла EN-UA 1996
mercilessly [‘ma:silisli] adv 1) безжалісно, нещадно; немилосердно; 2) жорстоко. mercilessness [‘mo:silisnis] п безсердечність; нещадність; жорстокість. mercurial | по: Куцогіо | 1. пртутний препарат; 2. adj 1) ртутний; ~ thermometer ртутний термометр; ~ poisoning отруєння ртуттю; 2) моторний, рухливий; діяльний; 3) непостійний, мінливий; 4) кмітливий, тямущий; > ~ finger мізинець. тегсигіаїну [,ma:kju(a)n’elhiti] п жвавість, рухливість. mercurialization
Балла EN-UA 1996
«до Бостона»; 5) npoчитати, розшифрувати, розібрати; to ~ а piece of music розібрати музичну п'єсу; 6) тлумачити(ся), інтерпретувати(ся); the clause ~s both ways статтю мбджна тлумачити ABOAKO; 7) показувати (про прилад); thermometer -5 30° термбметр показує 30°; 8) знімати, зчитувати (дані приладу); 9) вивчати (якийсь предмет); займатися (чимсь); to ~ law вивчати право; to - for the law навчатися Ha юридичному факультеті; 10) викладати, навчати; 11)
Балла EN-UA 1996
(карти тощо), мірило; the ~ to be | to 100 у масштабі | до 100; a large ~ map карта великого масштабу; 7) розмір; розмах; охоплення; [to live on a grand ~ жити Ha широку ногу; 8) шкала, градуювання (приладу); the ~ of a thermometer шкала термометра; - ОЇ wages шкала зарплати; 9) градація, такса; ~ of living рівень життя сім'ї; 10) муз. гама; major (minor) ~ маждрна (мінорна) гама; to learn one’s ~s розучувати гами; починати вчитися Myзики; 11) гама

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
овітряний дренаж; an ~ ball надувна кулька; an ~ mattress надувний матрац; an ~ thermometer повітряний термометр; ~ emission викиди в атмосферу; ~ pollution забруднення повітря; ~ traffic повітряне сполучення; a blast of
Великий англо-український словник
pure ~ чистий спирт; to distill ~ очищати спирт; to reek of ~ тхнути спиртом; ~ thermometer спиртовий термометр.
Великий англо-український словник
Celsius [ˈselsɪɘs] n 1. термометр Цельсія ( тж ~ thermometer ); about 30° Celsius біля 30° за шкалою Цельсія; 2. шкала термометра Цельсія ( тж ~ scale ).
Новий українсько-англійський словник
градусник розм. thermometer.
Новий українсько-англійський словник
максимальн||ий highest possible; maximum ( attr. ); ● ~ий термометр maximum thermometer ; ● ~а продуктивність maximum productivity.
Новий українсько-англійський словник
to show, to indicate, to register, to read; ● термометр ~ує 15° нижче нуля the thermometer shows/ reads 15 degrees below zero; 3. ( вказувати ) to point ( at, to ); 4. юр. ( давати показання ) to testify, to depose, to
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
[пропе́лерний, млинко́ви́й] анемо́мет(е)р rotation ~ = обертни́й анемо́мет(е)р thermometer ~ = термоанемо́мет(е)р vane ~ = крильча́стий [пропе́лерний, млинкови́й] анемо́мет(е)р
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ала́ ти́сків thermodynamic temperature ~ = термодинамі́чна температу́рна шкала́ thermometer ~ = шкала́ термо́метра thermometric ~ = термометри́чна шкала́ ten-point ~ = десятиба́льна шкала́ term ~ = шкала́ те́рмів time ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
еоекра́н sun ~ = сонцезахисни́й екра́н superconducting ~ = надпрові́дний екра́н thermometer ~ = психрометри́чна скри́нька [бу́дка] touch ~ = се́нсорний екра́н, дотико́ва пане́ля transparent ~ = прозо́рий екра́н vibrating
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аеротермо́мет(е)р (-тра) air thermometer

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=thermometer&highlight=on