Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “people”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
черезtentativepreposition✓ modern UA ×1341 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
вони домовилися зустрітися наступногоtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він прийшов близько четвертоїtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
урочисто обіцяти при сватанніtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вони сваряться за дрібниціtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вони збиралися йти додомуtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вони обговорили це міжtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
все-таки я був правийtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути зайнятим чимсьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вони були зарученіtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що ж їм потрібноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути присутнімtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повернутися (назад); ~ turn! військ. кругом!; ~ face! амер. військ. Kpyrom!; 5) заст. в окружності; a mile - одна миля в окружності; + ~ апа - амер. дуже схбже, однаково; to be - а) збиратися (щось робити); бути зайнятим чимсь; they were ~ to go home вони збиралися йти додому; б) бути присутнім; Mr. Green is not - пан Грін вийшов; 2. prep 1) про; to talk ~ literature говорити про літературу; 2) Haвколо, поблизу; look - you подивіться навколо себе; 3)
Балла EN-UA 1996
літературу; 2) Haвколо, поблизу; look - you подивіться навколо себе; 3) по; to walk ~ the streets ходити по вулицях; 4) близько (про час); he came ~ four він прийшов близько четвертої години; 5) через, за, з приводу, у зв'язку 3; they quarrel ~ trifles вони сваряться за дрібниці; there is something wrong ~ it тут щось He так; 6) при, 3; she has no money ~ her у неї при собі немає грошей; 3. у mop. змінювати курс; повертати. about-face I [a bautfeis] п
Балла EN-UA 1996
доцентровий; ~ nerves доцентрові (чутливі) нерви. affiance [o’faions} 1. п 1) обіцянка, дана при сватанні; 2) заручини, заручення; 3) довір'я (до -- іп, оп); 2. у 1) урочисто обіцяти при сватанні; 2) заручатися (з кимсь — to); they were ~d вони були заручені. affianced [9 Каїп5і) adj заручений, засватаний. affiant |з'Еагопі| п юр. свідок, який підтверджує своє письмове свідчення під присягою. affiche [9'fi:{] п фр. плакат, афіша. affidavit |, efi deivit]
Балла EN-UA 1996
4) про, за, з приводу; to ask ~ somebody довідуватися про когось; 5) незважаючи на, всупереч; + ~ all кінець кінцем, зрештою; І was right - all! все-таки я був правий; - а.таппег (fashion) noганенько, так собі; what are they ~? що ж їм потрібно?; who is he ~? кого BiH шукає?; 4. conf після того як; this happened ~ he had fallen ill ue трапилося після того, як він захворів. _after-ages [‘o.:fta,e1d31z] п наступні віки. afterbirth [‘a:ftabo:0]
Балла EN-UA 1996
боротьба за перерозподіл земель. agravic [9 "гагмік) аа) невагомий; що перебуває в стані невагомості. agree [9’gri:] v 1) згоджуватися, погоджуватися; схбдитися в думках (3 — with, to); 2) домовлятися (про — оп, upon); they ~d upon meeting the next day вони домовилися зустрітися наступного дня; ~d! домдбвилися!; 3) давати згоду; 4) ладити, жити в злагоді; 5) відповідати (чомусь), гармоніювати по 1) пряжка; [9’gref] (з чимсь — with); 6) бути
Балла EN-UA 1996
амністувати; давати амністію; 2) прощати. amoeba [2'mi:ba] п (p/ mac amoebae) 3002. амеба. amoebae [o'mi:bi:] рі від amoeba. amoebosis [,zmi'bousis}] п амебоз (хвороба бджіл). among РИ may] prep 1) серед, noваших друзів; they discussed it ~ themselves вони обговорили це між собою; 2) крізь, через; he passed ~ the crowd він пробирався крізь натовп; 3) разом, спільно; do ії - you зробіть це разом (вкупі); 4) у, в епоху; ~ the ancient Greeks у стародавніх
aah [ɑ:] v ахати; they were (oohing and) ~ing over the exciting news вони (охали й) ахали з приводу цієї дивовижної новини.
Великий англо-український словник
ч. після all of, many of ); all of a size всі однакового (того самого) розміру; they think they are of an age вони вважають себе однолітками; 6. у грам. знач. прикм. кожний; they were ten to a side їх було по десять на к
Великий англо-український словник
атися; 2. втекти ( звич. з чужими грішми ); to ~ from prison утекти з в’язниці; they ~ed from the country with the funds вони втекли з грошима з країни; 3. ховатися; уникати ( суду ).