ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

think of
B1 verb — think of sth

to use your imagination and intelligence to produce an idea, a solution to a problem, or an answer to a question

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

слугувати прикладом дляtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
візьмімо такий прикладtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
планувати на майбутнєtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ався б цього зробитиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
мені страшно про цеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
придумувати прикладtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
побіжно зауважуватиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
я боюся думати проtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
теся до його плануtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
дальність за щосьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
боятися смертіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
витримуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

- What did you think of her? - Of who?
- І як вона тобі? - Хто?
concordance:The Matrix (1999)
Try not to think of it in terms of right and wrong.
Не сприймай її слова, як правду, чи брехню.
concordance:The Matrix (1999)
I'd never named a boat before, but there was only one I could think of,
Я раніше не давав імена суднам, але я зміг придумати, тільки одне.
concordance:Forrest Gump (1994)

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
дальність за щось; 2. терпіти, зносити, витримувати, нести тягар; I cannot ~ to think of it мені страшно про це подумати; 3. давати ( плоди ); 4. ( p. p. тж born ) родити, народжувати; he was born British він англієць за
Великий англо-український словник
dread [dred] v жахатися, страхатися; to ~ dying боятися смерті; I ~ to think of it я боюся думати про це; І ~ going to the dentist (to see him again) я боюся іти до дантиста (побачити його ще раз).
Великий англо-український словник
тися на прикладах; to make an ~ of, to set an ~ for слугувати прикладом для; to think of an ~ придумувати приклад; let’s take the following ~ візьмімо такий приклад; ◊ ~ is better than precept присл. приклад краще, ніж п
Новий українсько-англійський словник
догад||уватися, догадатися to guess, to surmise; to think of ; ● я ніколи не ~ався б цього зробити І should never think of doing it.
Новий українсько-англійський словник
er; ● ~ загадки to ask riddles; 2. ( задумувати ) to think ( of ); ● ~ число to think of a number; 3. ( планувати на майбутнє ) to make plans; ● ~ наперед to guess at the future.
Новий українсько-англійський словник
згадати 1. ( відтворювати у пам’яті ) to recollect, to remember, to recall, to think of , to call to mind; 2. ( побіжно зауважувати ) to mention; to refer ( to ), to make reference ( to ), to make mention ( of ); ● ~ ми
Українсько-англійський словник
у́мати (-аю, -аєш) I vt to think; to reason; vi to suppose, believe; ( про): to think of , remember, recall; він ду́має, що це так: he believes that it is so; я ду́маю поки́нути її, I intend to leave her; ду́матися I vi
Українсько-англійський словник
згада́ти (-да́ю, -а́єш) P vt : ( зга́дувати I ) to mention, recall (in speaking, writing); to recollect, remember, call to mind, think of.
Українсько-англійський словник
place; мені́ ля́чно , I am afraid; аж ля́чно згада́ти , it makes one shudder to think of it; ля́чність (-ности [-ності]) f fearfulness, timidity.
Українсько-англійський словник ділової людини
~тися з підозрою to treat with suspicion як ви ~теся до його плану? what do you think of his plan? як він ~ться до вас? what is his attitude towards you?

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=think%20of&highlight=on