ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

think twice
C1 verb — think twice

to carefully consider whether what you are planning is a good idea

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

добратися до сутіtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
спочатку подумайtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
тоді говориtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
не горобецьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
придуматиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вигадатиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
словоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×10451 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

But I saw some shit this mornin' made me think twice.
Але цього ранку я бачив таку фігню, яка змусила мене задуматися.
concordance:imdb:0110912

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Великий англо-український словник
добратися до суті; ~ up амер. розм. придумати, вигадати; ◊ first ~, then speak, think twice before you speak once спочатку подумай, тоді говори; слово – не горобець; I don’t ~ що й казати; to ~ little, nothing of smb/smt

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=think%20twice&highlight=on