ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

third
B2 noun —

one of three equal parts of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

дисклінації в нематикуmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
займати другорядне станбвищеtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
посідати керівне станбвищеtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
третього тому не вистачалоtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відігравати незначну рольtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
учень початкобвої школиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стати членом парламентуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зонд для взяття пробиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відчувати відсутністьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перерва в ході думокtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
учень третього класуtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
палата представниківtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

The Third Age of this world.
"Автор: Більбо Торбин."
concordance:imdb:0120737
Six months the second level down, and the third level--
Півроку - рівень другий. І третій...
concordance:imdb:1375666
All right, Third and Market. Snappy.
На ріг третьої і Маркет. І швидше.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 17 matches

Балла EN-UA 1996
Біокіт) 1. п 1) тех. підкладка; 2) зал. блокування; блокувальна система; 3) ел. запирання, замикання, блокування; 4) мет. доведення плавки; 5) мед. провал у пам'яті; перерва в ході думок; 2. adj блокуючий, блокувальний; - third блокуюча третина. blockish | 1оКіЙ аа) тупий, дурний, придуркуватий. block-letter [’blok’leta] п 1) друкована літера; 2) гротесковий шрифт. block-off [‘blok’9:f] м спорт. поворот дзигою. block-printing | БіоК,ргіпіт) п друк.
Балла EN-UA 1996
речі не падали під час шторму); 8) с. г. волокуша; 9) розм. 1/16 фунта стерлінгів; 2 to play first - грати першу скрипку; задавати тон; посідати керівне станбвище; to play second - займати другорядне станбвище; to play third ~ відігравати незначну роль; to be (as) fit (амер. fine) as a - бути при доброму здорбв'ї (в гарному настрої); to hang up one’s - залишити роботу, піти у відставку, піти на відпочинок; Scotch - сверблячка, Kopocta; - drill
Балла EN-UA 1996
пристойний; 2) чудовий, прекрасний; справжній; 3) у доброму здоров'ї. grader [‘greido] п 1) с. г. сортувальна машина, сортувалка; 2) тех. грейдер; 3) с. г. зонд для взяття проби масла; 4) амер. учень початкобвої школи; а third - учень третього класу. gradient [“greidjont] 1. т 1) фіз. градієнт; 2) ухил, схил; 3) гірн. скат; 4) тех. бремсберг; 5) схилення (стрілки барометра); 2. adj 1) рухомий; крокуючий; що пересувається; що здатний пересуватися;
Балла EN-UA 1996
(парламенту); lower (upper) - нижня (верхня) палата; Н. of Commons палата громад; Н. of Lords палата лордів; Н. of Representatives палата представників; the Н. розм. а) палата громад; 6) амер. палата представників; the third Н. амер. розм. кулуари конгресу; to епіег (ре Н. стати членом парламенту; 8) фірма; торговий дім; trading (business) - торгова фірма; 9) установа, 3aклад; ~ of correction виправний дім; publishing - видавництво; 10) цех;
Балла EN-UA 1996
зрозуміти суті; 9) не з'явитися, пропустити; to ~ classes nponyскати уроки; 10) спізнитися; прогавити; to - the train спізнитися на подізд; 11) виявити пропажу (відсутність) (чогось); 12) не вистачати, бути відсутнім; the third volume was ~ing третього тому не вистачало; 13) скучати, відчувати відсутність (когось); ме ~ her terribly ми страшенно скучаємо за нею. mis-said [’mis’sed] past і р. р. від mis-say. missal [’musal] и церк. 1) служебник
Балла EN-UA 1996
нагрівання; відпалювання. rehouse | ті: Паші) у переселяти(ся) в нові будинки. rehousing | гі: Байгіт| п переселення в нові будинки; забезпечення новим житлом. rei [‘ri:ai] p/ від reus. Reich [raik] п нім. рейх, німецька держава; Third - третя імперія, гітлерівський рейх. Reichschancellor |гаїя "|а:п52Ї2| п нім. рейхсканилер. Reichstag [‘raiksta:g] п нім. рейхстаг (парламент). Reichswehr | гаїК5уєз| п нім. рейхсвер (збройні сили). Reid [ri:d] п 4. ім'я

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 29 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
eyelid [ˈaɪlɪd] n пові́ка • third eyelid — мед. третя пові́ка
Великий англо-український словник
коло питань; 3. сорт, ґатунок; клас; first ~ перший клас; second ~ другий клас; third ~ третій клас; to travel first-~ подорожувати першим класом; the best ~ of hotel готель вищого класу, першокласний готель; 4. група уч
Великий англо-український словник
~ a task закінчувати завдання; to ~ a second year закінчити другий курс; to ~ a third year закінчити третій курс; the house is not ~d yet дім ще не закінчений; 2. укомплектовувати; to need one more volume to ~ the set of
Великий англо-український словник
opean ~ європейська країна; а large ~ велика країна; а small ~ маленька країна; third -world ~ies країни третього світу; underdeveloped ~ies нерозвинуті країни; a western ~ західна країна; a member ~ країна-учасниця ( як
Новий українсько-англійський словник
втретє for the third time.
Новий українсько-англійський словник
втричі, втроє trebly, three times/thrice as much, threefold; ● збільшити ~ to triple; ● скласти ~ to fold in three; ● ~ більше three times as much; ● ~ менше а third ( of ).
Новий українсько-англійський словник
m. ); ● одного чудового дня one (fine) day; ● кожні два (три) дні every other ( third ) day; ● цими днями the other day, some days ago; ● ~ у ~ every day; ● ~ок, ~очок зменш. від день . ПРИМІТКА: Який сьогодні день (тижн
Англійсько-український словник з математики та інформатики
symbolic ~ = символі́чна адре́са • talk(er) ~ = адре́са передавача́ ( даних ) • third -level ~ = адре́са тре́тього рі́вня, дві́чі проміжна́ адре́са • transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції • true ~ = і́стинна а
Англійсько-український словник з математики та інформатики
m ~ = при́нцип рівнова́ги • ergodic ~ = ергоди́чний при́нцип • exclusion of the third ~ = при́нцип ви́лученого тре́тього • geometric ~ = геометри́чний при́нцип • global ~ = глоба́льний при́нцип • heuristical ~ = евристи́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
supplier = [sə'plaɪə] постача́льник; джерело́ постача́ння • third -party ~ = незале́жний постача́льник; сторо́нній постача́льник

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=third&highlight=on