ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

thirteen
A1 number —

the number 13

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

пересбхлим ланам потрібний бувtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тринадцятого квітняtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ірландський шилінгtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тринадцятий номерtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тринадцяте числоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тринадцятероtentativenumeral1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про рослинуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чисельністю в тисячу тристаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
що має певну кількістьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
міцний чайtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
тринадцятьtentativenumeral1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
насиченийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
жадаючий; який палко жадає; - curiosity невситима цікавість; 3) що викликає спрагу (про іжу); 4) пересбхлий, випалений (про грунт); що засихає (про рослину); the fields were ~ for rain пересбхлим ланам потрібний був дощ. thirteen |О2г:1і:п| 1. п 1) числб тринадцять; - and ~ make twenty-six; 2) тринадцятеро, тринадцять; there were ~ of them їх було тринадцятеро; 3) номер тринадцять (тринадцятий); Коот - кімната номер тринадцять; 4) тринадцять років
Балла EN-UA 1996
шилінг; 2. пит тринадцять; - books тринадцять книжок; ~ times as much у тринадцять разів більше; 2? the ~ superstition 3aбобонний страх перед числом 13. Шігіеепег |"бо: їі: na} п 1) тринадцятий номер; 2) ірландський шилінг. thirteenth Г/02:'ї:п0| 1. п 1) (the ~) тринадцяте число; on the ~ of April тринадцятого квітня; 2) тринадцята частина; одна тринадцята; two -5 дві тринадцятих; 3) іст. тринадцята частина рухомого майна (річної ренти), яку забирали

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
lution міцний (насичений) розчин; ~ tea міцний чай; 22. що має певну кількість; thirteen hundred ~ чисельністю в тисячу триста людей; a military unit one thousand ~ військова частина в тисячу осіб; how many ~ are you? ск
Новий українсько-англійський словник
тринадцять thirteen ; жарт. long dozen, baker’s dozen.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
трина́дцять thirteen
Українсько-англійський словник
трина́дцятеро (-рох) num. Coll. thirteen (pieces): трина́дцятий (-та, -те) thirteenth: тринадцятилі́тній (-ня, -нє) thirteen -year-old; трина́дцять (-ти) num. thirteen.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=thirteen&highlight=on