cannot extinguish; ● пройти крізь ~ і воду to go through fire and water, to go through thick and thin /through many trials.
Новий українсько-англійський словник
ати, захищати ) to stand up ( for ); to be ( for ); ● ~яти горою ( за ) to back through thick and thin ; ● ~яти на смерть to hold out to the end/to the last, to fight to the last; 6. ( наполягати ) to stand (up) on; to p
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to go through thick and thin durch dick und dünn gehen пройти Крим і Рим (крізь вогонь і воду)
Українсько-англійський словник ділової людини
cannot extinguish пройти крізь ~онь і воду to go through fire and water, to go through thick and thin /through many trials.
Українсько-англійський словник ділової людини
with the problem/task, we have before us the problem/task; ¨ ~яти горою to back through thick and thin ~яти над душею to urge/to hurry smb, to make smb nervous by urging.