throw in the towel — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вішалка для рушниківtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

рулонний рушникtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

ти білий праtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

здатисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

викидаtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Загальний народний англійсько-український словник

ller towel — рулонний рушник • towel horse, towel rack — вішалка для рушників • throw in the towel — здава́тися, викида́ти білий пра́пор

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to throw in the towel die Flinte ins Korn werfen, sich geschlagen geben здатися, визнати себе переможеним

throw in the towel
C2 noun — throw in the towel