спорт. команда господарів поля; 2) домувальник; домувальниця. homestraight [“houm’streit] п спорт. фінішна пряма. homestretch ["houm’stret{] п 1) спорт. фінішна пряма (на іподромі); 2) перен. заключна частина (чогось). home-thrust [‘houm’@rast] 7” 1) вдалий удар; удар у ціль (у серце); 2) neрен. влучна відповідь. homeward [“houmwoad] I. adj 1) що веде (йде, прямує) додому; зворбтний (про шлях); 2) мор. що повертається на батьківщину (у порт приписки)
розм. кокаїн; - gear ав. переднє кблесо шасі; parson’s (pope’s) ~ гузка; to bite (to snap) smb.’s ~ off огризнутися, різко відповісти KOмусь; tO count -5 підраховувати голоси; переписувати населення; to poke (to push, to thrust) one’s ~ into smth. втручатися у чужі справи; to look down one’s ~ (at) дивитися на когось звисока, ставитися до когось (чогось) зневажливо; tO wipe smb.’s ~ утерти комусь носа; обманути когось; дати комусь в пику; to pay
Балла EN-UA 1996
викидання; виверження; 2) випуск; видобуток; виробляння; 3) виділена (вивержена) речовина. out-throw II [aut’@8rou] v (past outthrew; р. р. out-thrown) кидати далі (від когось). out-thrown [aut Broun] p. р. від outthrow IT. out-thrust [‘autO@rast] п виштовхування; проштовхування. out-to-out | аціїз'аці) п тех. загальний розмір; найбільший габаритний розмір. out-top [aut’top}] у 1) бути вищим (за когось); 2) перевищувати, перевершувати; 3) бути вищого
bayonet [ˈbeɪɘnɪt, -net] n 1. багнет, штик; ~ charge, assault штикова атака; to thrust a ~ into smb’s body встромлювати штик у чиєсь тіло; 2. pl солдати; багнети; 3. тех. байонетний замок; 4. ел. цоколь лампи; at the poi
Великий англо-український словник
поля ( крикет ); 2) зріз м’яча ( теніс ); 23. карт. зріз ( колоди ); ◊ a ~ and thrust жвава дискусія; the ~ of smb’s jib, of smb’s rig зовнішній вигляд когось; to be a ~ above smb бути на голову вище.
випад спорт. ( у фехтуванні ) lunge, thrust ; ● ~ у відповідь на riposte; ● робити ~ to lunge out, to make a thrust.
Новий українсько-англійський словник
випинати, випнути, вип’ясти to bulge out, to protrude, to project, to stick out, to thrust out; фізіол. to evaginate; ● ~ груди to throw out one’s chest; ● ~ губи to stick out one’s lips.
Новий українсько-англійський словник
випирати, виперти 1. див. випинатися ; 2. перен. to be too prominent/obvious; 3. груб. ( виганяти ) to supplant, to turn out, to force out, to thrust out, to dislodge, to displace.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to ram ( thrust ) something down someone’s throat jm. etwas aufzwingen продзижчати (протуркати) вуха комусь
Англійсько-український словник з математики та інформатики