thumb
C1 noun — a rule of thumb

(20динника); 5) міра довжини (глибини); 6) шматочок, крихта; just a - of bread маленький шматдбчок хліба; 7) амер. розм. ковток віскі; 8) тех. направляючий палець; 9) муз. туше; + by а ~’s breadth ледве-ледве; to be ~ and thumb бути нерозлучними друзями; to have a ~ in the pie бути замішаним у чомусь; to cock one’s little - напиватися, пити; to give smb. the ~ обманути чиїсь сподівання; not to lift (to move, to raise, to stir) а ~ і пальцем не

відчай. hop-garden | бор, дс:Чп) п хмільник. hop-growing | пор, дгошу) 1 хмелярство. hophead [“hophed] п розм. наркоман. hop-kiln | ПорКіїп) 1 хмелесушарка. hoplite [‘hoplait] п іст. важкоозброєний піхотинець. hop-o’-my-thumb [‘hopom1’8am] п карлик; хлопчик-мізинчик. hopped [hopt] adj 1) хмельовий, зроблений з хмелем, охмелений, захмелений (про пиво тощо); 2) хмільний; 9 - up а) захмелілий; збуджений; очманілий; 6) форсований (про двигун). hopper

2) (шерстяна) тканина-рогбжка. по мішок [“hop, pokit] === PAGE 549 === hop 550 hor hopscotch [‘hopskot/] п дитяча гра у «клАаСИ». hop-step-jump [‘hop’step’djamp] м спорт. потрійний стрибок. hopthumb [‘hopO@am] див. -my-thumb. hoptoad [‘hoptoud] п розм. жаба. hop-vine | Поруат) м пагінець (стеблина) хмелю. hop-yard [‘hopja:d] п хмельник. Horace [‘horis] п 4. ім'я Хорас, Хоріс, Горацій. horally [‘ho:rali] adv щогодини. horary | Посогі) adj 1)

~’S comb бот. скандикс; ~’s delight бот. noльова dianka; ~’s maid покоївка, камеристка; ~’s Man дамський догідник, ловелас; L.’s mantle бот. приворотень; L.’s slipper бот. зозулині черевички; ~’s smock бот. жеруха; ~’s thumb бот. спориш почечуйний; extra (walking) - театр. статистка; Our L. церк. Богородиця, Богоматір; the leading - театр. провідна актриса; виконавиця головної ролі; the Old І. of Threadneedle Street жарт. Англійський банк. lady-bird

тисячолітня річниця; 2) рел. тисячолітнє царство Христа; 3) перен. золотий вік. millepede [‘milipi:d] п ент. багатоніжка. miller [‘milo} 7 1) мірошник; 2) фрезерувальник; 3) фрезерний Bepстат; 4) розм. боксер; борець; > 7/5 thumb ixm. бичок; to drown the - занадто розвести вино водою. millesimal [mi‘lesimal] 1. п тисячна частка; 2. adj тисячний. millet [‘milit] м» бот. просо. millet-grass [‘militqra:s] п бот. просянка. millet-scourer [‘milit,skauora]

(the roost) хазяйнувати, KOмандувати, розпоряджатися, управляти; to - with а rod of iron правити залізною рукою. ruleless [‘ru:llis] adj некердваний, неконтрольований; що не підпорядкодвується правилам (законові). rule-of-thumb [‘ru:lov’Bam] n 1) грубо емпіричний метод; практичне правило; 2) емпіричне правило для приблизних підрахунків; Ф - photographer доморбощений фотограф. ruler | ти:12) п 1) правитель; 2) лінійка. ruling [‘ru:lm] 1. п 1) управління;

тяжко • sore point — болю́че мі́сце, живе́ • stand ( або stick) out like a sore thumb — впада́ти в о́ко (в о́чі)

ем в небо; to ~ true збуватися, справджуватися, здійснюватися; to ~ under one’s thumb опинитися у когось під черевиком. USAGE : Вживання дієслова to come і його пари to go залежить від положення мовця і дійової особи. Об

приворотень; L’s slipper бот. зозулині черевички; ~ ’s smock бот. жеруха; ~ ’s thumb бот. гірчак почечуйний; Our L. церк. Богородиця, Богоматір; the leading ~ театр. провідна актриса; виконавиця головної ролі; the Old L

шкати когось; 2) вилаяти когось; 3) пожартувати над кимсь, розіграти когось; to thumb a ~ амер. голосувати на дорозі; під’їхати на попутній машині.

баранчик 1. lamb, young ram; 2. тех. thumb screw, wing nut; 3. ( птах ) snipe.

бичок 2 ( риба ) goby, bullhead, miller’s thumb.

~ий бізнес big business; ● ~ий Лондон Greater London; ● ~ий палець ( на руці ) thumb ; ( на нозі ) big/great toe; ● ~ий проміжок wide interval; ● ~ий хлопець big boy; ● ~а зала large/big hall; ● ~а країна large country/

to have a green thumb eine grüne Hand haben бути вмілим (природженим) садівником, мати дар до садівництва

that sticks out like a sore thumb 1) das sieht ja ein Blinder це і сліпому видно 2) das fällt entsetzlich auf

a rule of thumb Faustregel f приблизне (емпіричне) правило