ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

tights
A2 noun —

a piece of women's clothing made of very thin material that covers the legs and bottom

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

колготкиhighnoun2 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
який перевіряє якість м'ясаtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колготки тілесного кольоруtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п туго натягнутий канатtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
одяг танцюристів тощоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п канатоходецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шортиtentativenoun1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
штаниtentativenoun✓ modern UA ×71 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
трикоtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дрітtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
які вживаються тільки уtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
належить до іменниківtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
flesh-pot [‘flefpot] п казанобк для варіння м'яса; 2 the -5 of Egypt а) багатство, розкіш; б) злачні місця. flesh-quake [‘fle{kweik] п дрож у тілі. flesh-taster [‘fle{,teisto] п чинбвник, який перевіряє якість м'яса. flesh-tights [‘fleftaits] п p/ колготки тілесного кольору. flesh-traffic [‘flef,trefik] п работоргівля. flesh-worm | Пе/мо:т| 7 зоол. трихіна; крупка. flesh-wound | Пегми:па) п поверхнева рана, неглибоке поранення. fleshy [‘flefi] adj
Балла EN-UA 1996
жвавість; спритність; 5) розм. сп'яніння; 6) брак (грошей в обігу); 7) тех. натяг; + ~ in the air напружена атмосфера. tightrope [‘taitroup] п туго натягнутий канат (дріт). tightrope-dancer [‘taitroup da:nsa] п канатоходець. tights [taits] п p/ 1) трико (одяг танцюристів тощо); 2) колготки. tightwad [‘taitwod] п амер. розм. скупій, скнара, скупердяга. tiglic [‘tighk] аа) хім. тиглиИноОвий; ~ acid тиглинова кислота. === PAGE 524 === tig tiglon [‘taiglon]

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
і штани , так само як panties дитячі штанці, shorts шорти, slacks широкі штани, tights колготки, tongs щипці, trousers штани , належить до іменників, які вживаються тільки у множині й узгоджуються з дієсловом у множині.
Новий українсько-англійський словник
колготки мн. pantyhose ( sg. ), tights.
Новий українсько-англійський словник
opera (field) glasses бінокль, overalls спецодяг, pyjamas піжама, shorts шорти, tights , leggings колготки, рейтузи, panties трусики, jeans джинси, trousers штани, goods товари.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=tights&highlight=on