ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

time-consuming
C1 adjective —

needing a lot of time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

операmediumnoun, feminine✓ modern UA ×122 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
що забирає багато часуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що забирає часtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
дика випробоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
надто довгийtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
витривалийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
контроtentativenoun, feminine✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
тяглийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
процеtentativenoun, masculine✓ modern UA ×361 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
частиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×1381 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пороtentativenoun, feminine✓ modern UA ×801 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
метоtentativenoun, feminine✓ modern UA ×381 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Англійсько-український словник з математики та інформатики
в тощо ) • tensor ~ = те́нзорна опера́ція • threshold ~ = поро́гова опера́ція • time-consuming ~ = часовитра́тна (трива́ла, довгоча́сна) опера́ція • time-sharing ~ = режи́м розпо́ділу ча́су • total ~ = по́вна (скрізь озн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
слювання тощо ) test ~ = 1. контро́льна процеду́ра 2. мето́дика випробо́вування time-consuming ~ = часовитра́тна процеду́ра [опера́ція] time-saving ~ = часооща́дна процеду́ра [опера́ція] update [updating ] ~ = процеду́ра
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
[триті́ловий] проце́с three-particle ~ = тричасти́нко́вий [триті́ловий] проце́с time-consuming ~ = часовитра́тна процеду́ра [опера́ція] time-saving ~ = часооща́дна процеду́ра [опера́ція] topotactic ~ = топотакти́чний про
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
teger operation часооща́дна ~ = time-saving process/procedure часовитра́тна ~ = time-consuming process/procedure части́нна ~ = partial operation ( над A – over A )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
орма́льна (обчи́слювальна) ~ = formal (computation) procedure часовитра́тна ~ = time-consuming procedure часооща́дна ~ = time-saving procedure
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
maintained, sustained 7. ( витривалий ) enduring 8. ( що забирає багато часу ) time-consuming 9. ( надто довгий ) lengthy
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
тривалий (довготерміновий) lengthy, long(-time), long-term; (тяглий) continuous; (що забирає час) time-consuming

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=time-consuming&highlight=on