to say nothing of — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

не кажучи вже нічогоtentativegerund1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

що він розмовляєtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

інакше кажучиtentativepronoun✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

кажутьtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×871 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник

speaking; ● інакше кажучи in other words; ● не кажучи (вже) про not to mention, to say nothing of ; ● як (то) кажуть as the saying goes; ● кажуть, що він розмовляє (уміє розмовляти ) по-англійськи he is said to speak Eng

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to say nothing of … ganz zu schweigen von … не кажучи вже нічого про …

to say nothing of
C2 pronoun — to say nothing of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

to say nothing ofC2 pronoun — to say nothing of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

to say nothing of
C2 pronoun — to say nothing of sth