a room or small building in a public place in which there are several toilets
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “toilets”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
робітники і службовці (підприємства); 2 Federal -5 амер. державні службовці; ~ reducЧоп розм. скорбдчення кількості робітників і службовців. paysanne [pei za:n| п фр. селянка. pay-sheet | реції:) п платіжна відомість. pay-toilet | реї,їоїиі| п амер. платний туалет; платна громадська убиральня. реа [pi:] п 1) горох; горошина; split -5 лушений горох; to shell -5 лущити горох; green -5 зелений горошок: 2) амер. дрібний антрацит (moe ~ Coal): 3) мор.
Балла EN-UA 1996
1) вимбга; необхідна yMOBa; what are your -5? які ваші вимоги (умодви)?; to meet the ~s відповідати вимогам; 2) потреба; the daily ~s повсякденні потреби. requisite |[’rekwizit] І. п потрібне, необхідне; необхідна річ; toilet ~s предмети туалету; travelling ~s необхідне для пддорожі; 2. adj необхідний; потрібний; the ~ measures необхідні заходи. requisition [,rekwizijn} 1. п 1) вимога; попит; to be in - користуватися попитом; 2) заявка; ~ for
Балла EN-UA 1996
до ваших послуг; glad to be of ~ to you радий бути вам корисним; will you do me a ~? зробіть мені послугу; 11) заслуга; immense ~s величезні заслуги; 12) сервіз; tea (coffee) - чайний (кавовий) сервіз; 13) прибор, набір; toilet туалетний набір; 14) сервірбвка (стола); 15) церк. від330 права; burial ~ похоробнна відправа; marriage - вінчання; baptismal ~ xpeстини; 16) подача м'яча (теніс); your -! ваша подача!; 17) юр. виконання рішення суду; вручення
Балла EN-UA 1996
of chessmen шахи; а - of stamps комплект марок; а - of teeth а) ряд зубів; 6) вставні зуби; вставна щелепа; 2) ceрвіз; а - of china фарфоровий сервіз; 3) гарнітур; а - of furniture гарнітур меблів; 4) прибор, приладдя; toilet (dressing-table) - туалетний прибор; 5) комплект видання (журналу, газети); 6) серія, ряд; система; сукупність; а - of lectures цикл лекцій; а ~ of circumstances збіг обставин; 7) група, компанія, коло, склад (команди);
Балла EN-UA 1996
викбнувати важку CTOMJIMBY роботу; 6) заганяти в пастку (дичину); 7) перен. обплутувати; 8) розм. улаштбвувати пастку. toile [twa:l] п фр. вуаль, тонка тканина. toiler | 1012) м трудівник. === PAGE 532 === toi 533 tom toilet [‘toilit] и 1) туалет, одягання; moming ~ ранковий туалет; to make one’s ~ опоряджатися; 2) костюм, Tyалет; summer ~s of the ladies літні туалети aM; 3) туалетний столик; 4) амер. убиральня; 5) амер. ванна кімната; 6) туалетна
т; ~s of daily necessity предмети першої потреби; secondhand ~s уживані товари; toilet ~s предмети туалету; 4. грам. артикль; член; an indefinite (а definite) ~ неозначений (означений) артикль; to take an ~ вживатися з а
Великий англо-український словник
ої гумки; 2) скринька або посудина, що містить предмет загального користування: toilet -paper ~ ящик з туалетним папером.
Великий англо-український словник
й папір високої якості; filter ~ фільтрувальний папір; emery ~ наждачний папір; toilet ~ туалетний папір; typing ~ друкарський папір; tracing ~ паперова калька, восківка; writing ~ папір для письма; little ~ мало паперу;