ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

tonne

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

план вантажних приміщеньtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п метрична тоннаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фрахтові угодиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вага рудиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неметричнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
англійськаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
від тоннаtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
тонна імtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
фунтівtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
короtentativenoun, masculine✓ modern UA ×581 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
вантажопідйдмність (вантажність) у тоннах; сагро - вантажний тоннаж; 2) корабельний збір, тоннажний збір (тж ~ dues); 3) вага (в тоннах); - об ore вага руди; У ~ bookings фрахтові угоди; ~ plan план вантажних приміщень. tonne [tan] п метрична тонна (= 1000 кг). tonnish [‘ton1f}] див. tonish. Tonny [‘toum] п 4. ім'я Тонні (зменш. від Ant(h)ony). tonometer [tou nomita] п 1) муз. камертон; 2) med. тонбметр (прилад для вимірювання кров'яного тиску).

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
т ( скороч. від тонна ) t., ton, tonne.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
tonneau див. tonne ['tɒnəʊ, tə'noʊ]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ коро́тка ~ = short [net, just] ton (2000 фунтів , 907.1874 кг ) метри́чна ~ = tonne ( t ), metric ton, tonneau, millier (1000 кг ) обмі́рна ~ = measurement [freight, shipping] ton (40 кубічних футів, близько 1.13 м 3)
Українсько-англійський словник ділової людини
тонна ім. ж. ( метрична ) tonne ; ( неметрична ) ton англійська ~ English/long ton брутто ~ gross ton брутто-реєстрова ~ gross register ton вагова ~ weight ton довга

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=tonne&highlight=on