Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
it’s too bad about es ist schade um шкода ( когось, чогось )
Українсько-англійський словник
eded); на ли́хо , unhappily, unfortunately; це ще не вели́ке ли́хо , that’s not too bad yet, there is no great harm in that yet; не буди́ ли́ха, по́ки спить , when sorrow, is asleep, do not awaken it, or let sleeping dog
Українсько-англійський словник
робля́ти мі́ною , to put a good face on a bad affair, to pretend things are not too bad ; роби́ти мі́ни , to grimace; суди́ти по мі́ні , to judge by one’s appearance; || change, exchange; thing exchanged (changed).
Українсько-англійський словник
пів pref. and adv. half: пів до деся́тої , half past nine; ще пів біди́ , that is nothing yet, that’s not too bad ; пів на пі́в , half and half, fifty-fifty; ні пів сло́ва! not a syllable!