ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

topple

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перекидатиhighverb, imperfective3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зрубуватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
гіроскопаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
повалитиmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
звалитиmediumverb, perfective✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
виробка після обвалуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загрожувати падіннямtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п заправленняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дозаправленняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пальним тощоtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чудовоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розвінчувати авторитетиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

This one was hers. She would spin it in the dream and it would never topple.
Це була її дзига. Уві сні, коли вона її розкручувала, вона не падала.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
хвалькуватий; 4) що здіймається (підноситься, височить); + ~ cheat розм. шибениця; ~ cove (fellow) розм. кат. toppingly [‘topmli] adv прекрасно, чудово. topping-up [‘topin ap] п заправлення, дозаправлення (пальним тощо). topple [‘topl] 1. п гірн. виробка після обвалу; 2. у 1) гірн. загрожувати падінням; загрозливо нависати; 2) валити; перевертати (moc - down, ~ over): 3) падати, перекидатися; звалюватися (moc ~ down, ~ over); > to - cff the adversary

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 8 rows)

Новий українсько-англійський словник
повалити, звалити ) to throw down; ( перекидати ) to overturn; ( зрубувати ) to topple , to upset, to cause to fall; ● ~ кого-небудь з ніг to knock smb. down; ● ~ дерева to fell trees; 2. ( безладно, на купу ) to heap up
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ust ~ = вісь тя́ги time ~ = часова́ вісь, вісь ча́су timing ~ = вісь розго́ртки topple ~ = вісь перекида́ння ( гіроскопа ) transverse ~ = попере́чна вісь transverse ~ of a hyperbola = ді́йсна [головна́] вісь гіпе́рболи t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вали́ти // звали́ти /‌ повали́ти 1. bring [throw] down 2. ( штовхаючи ) push down 3. ( ударом ) blow down 4. ( перекидати ) overturn, topple
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ple пере́дня ~ = ( механізму ) front [fore] axle ~ перекида́ння = ( гіроскопа ) topple [tumble] axis перети́нна ~ = ( мн. ) concurrent axes ~ перспекти́ви = axis of perspective [homology] ~ підві́су = axis of suspension
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зва́люватися // звали́тися 1. ( падати ) fall 2. ( перекидатися ) tumble (down), topple
Українсько-англійський словник
здру́лити (-лю, -лиш) Р vt dial. to push over, overturn, topple down.
Українсько-англійський словник ділової людини
повалити, звалити ) to throw down; ( перекидати ) to overturn; ( зрубувати ) to topple , to upset, to cause to fall; ( безладно, на купу ) to heap up, to pile up ~ все до купи to lump everything together ~ дерева to fell
Українсько-англійський словник ділової людини
l in big flakes ~ти, розвінчувати авторитети to debunk authorities ~ти режим to topple a regime ~ти уряд to overthrow/to topple a government ~ти внаслідок перевороту to depose in a coup d’état хліб ~ло дощем the rain lai

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=topple&highlight=on