ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

trailer

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вантажний автомобіль з причепомhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
причіп вантажівкиhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
п автtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автомобільна радіостанціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гусеничний автомобільtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дорожній бульдозерtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
триматися зухвалоtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гусенична машинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прокладає шляхtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лізти в бійкуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іде по слідуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
напівпричіпtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real
Балла EN-UA 1996
робочий тиждень. full-timer | би! тата) п 1) робітник, зайнятий повний робочий тиждень; 2) школяр, що відвідує усі заняття (уроки). full-track [‘fultrek] аа) гусеничний; ~ vehicle гусеничний автомобіль; гусенична машина. full-trailer {’ful,treilo] п авт. причіп. fully [‘fuli] adv повністю, цілком, зовсім, абсолютно; ~ justified цілком виправданий; to eat - їсти досхочу. fully-buttoned [‘fuli’batnd] аа) застебнутий на всі гудзики. fully-lined [‘fuli’laind]
Балла EN-UA 1996
семітичні мови; 2) семіт; 2. adj семітичний, семітський; - studies дослідження семіТИЧНИХ МОВ. Semitism [“semitizm] п 1) семітизм; 2) лінгв. слово, вислів, типові для Ceмітських мов. semitone | 5епиойп| п муз. півтдн. semi-trailer [’sem1‘treila] п авт. напівпричіп. semitransparent | semitrzens реогопі аа) напівпрозбрий. semitropical | 5епиї їгоріКаї) аа) напівтропічний. semivowel [‘sem: vaual] " фон. півголосний звук. semi-weekly {’semi wi:kli] 1.
Балла EN-UA 1996
іти безладно; 7) звисати; 8) стелитися (про рослини); 9) розм. заманювати; м обманювати; 10) тягти, тралити (колоди); to ~ one’s coat триматися зухвало; лізти в бійку. trail-builder [‘treilbild9} »" дорожній бульдозер. trailer | гетіз) п 1) той, хто тягне (волочить, іде по сліду, прокладає шлях); 2) сланка рослина; 3) авт. причіп, трейлер; 4) причіпне сільськогосподарське знаряддя; 5) кіноафіша, кіноплакат, анбнс про кінофільм; + - сатр амер.
Балла EN-UA 1996
farm амер. овочівницьке господарство; ~ farmer фермер-овочівник; ~ farmering промислове городництво; ~ standing місце стоянки вантажних автомобілів; - Station військ. автомобільна радіостанція; ~ tractor трактор-тягач; ~ trailer а) вантажний автомобіль з причепом; 6) причіп вантажівки; - ипії кін. тонваген, автомашина із звукозаписною апаратурою; ~ wages заробітна плата, що видається товарами; 2. у 1) перевбзити на вантажівках; 2) вантажити на вантажівки

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 17 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
caravan [ˈkærəvæn ˈker-] 1. n 1) брит. ( амер. travel trailer ) будинок-автопричіп; караван 2) ( амер. recreational vehicle; європ. caravan, camper van, motorhome) автодача, автодім, кемпер 3) ф
Загальний народний англійсько-український словник
tanker [ˈtæŋkə, амер. -(ə)r] 1. n 1) та́нкер, наливне́ судно́ 2) (tank trailer , tank truck) автоцисте́рна 3) (tank car) вагон-цистерна 4) літак-заправник 2. v транспортувати в танкері
Великий англо-український словник
ений/бувалий турист; great ~ великий мандрівник; a ~ agency бюро подорожей; a ~ trailer авт. причіп-дача, трейлер; 2. знев. бродяга, волоцюга; ◊ ~ class другий клас ( на пароплаві, літаку ); a ~ ticket зворотний квиток б
Великий англо-український словник
ашина технічної допомоги; a ~ standing місце стоянки вантажних автомобілів; a ~ trailer вантажний автомобіль з причепом; причіп вантажівки; to drive a ~ водити вантажівку; 3. зал. відкрита товарна платформа; 4. колесо; к
Новий українсько-англійський словник
автопричіп trailer.
Новий українсько-англійський словник
ed (hard-seated) carriage; ● поштовий ~ mail van; амер. mail car; ● причіпний ~ trailer van; ● товарний ~ goods wagon/truck; амер. freight car; ● трамвайний ~ tram car.
Новий українсько-англійський словник
напівпричіп авт. semi-trailer.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
еобов’язко́ва (факультати́вна) по́значка • statement ~ = по́значка опера́тора • trailer ~ = по́значка кінця́ • user ~ = по́значка користувача́ • volume ~ = на́личка (по́значка) то́му • write-protect ~ = на́личка (на́ліпк
Англійсько-український словник з математики та інформатики
у) • target ~ = цільови́й за́пис • track ~ = да́ні про просува́ння по слу́жбі • trailer ~ = заверша́льний (оста́нній) за́пис ( у групі записів ) • undefined-length ~ = за́пис неви́значеної довжини́ • unformatted ~ = не(с
Англійсько-український словник з математики та інформатики
trailor = ['treɪlə] див. trailer

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=trailer&highlight=on