tranquil
C1 adjective —
calm and quiet
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
заспокійливий засібtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спокійне обличчяtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
урівноваженістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п заспокоюванняtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у заспокоюватиtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рівний голосtentativeadjective, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерухомістьtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не виявляє ознакtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
транквілізаторtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хвилюванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спокійноtentativeadverb✓ modern UA ×61 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерухомоtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches
Балла EN-UA 1996
tram-road [‘tremroud] п (трамвайна тощо). tramway | (гагптуєі) п трамвайна лінія; трамвай. trance |(га:п5| І. п 1) мед. транс: 2) екстаз; 2. у 1) мед. непритбмніти; колія 2) упадати в транс; 3) поет. довддити до екстазу. tranquil [‘trenkwil] adj 1) спокійний, нерухомий; 2) урівноважений; мирний; сумирний; - life спокійне (мирне) життя; 3) що не виявляє ознак хвилювання; - face спокійне обличчя; ~ voice рівний голос. tranquility [tren kwihti] п 1)
Балла EN-UA 1996
довддити до екстазу. tranquil [‘trenkwil] adj 1) спокійний, нерухомий; 2) урівноважений; мирний; сумирний; - life спокійне (мирне) життя; 3) що не виявляє ознак хвилювання; - face спокійне обличчя; ~ voice рівний голос. tranquility [tren kwihti] п 1) спокій, нерухомість; 2) урівноваженість. tranquillisation [,trenkwilaizeijn] п заспокоювання. tranquillize [‘trenkwilaiz] у заспокоювати(ся). tranquillizer [‘trenkwilaiza] п фарм. заспокійливий засіб,
Балла EN-UA 1996
2) урівноважений; мирний; сумирний; - life спокійне (мирне) життя; 3) що не виявляє ознак хвилювання; - face спокійне обличчя; ~ voice рівний голос. tranquility [tren kwihti] п 1) спокій, нерухомість; 2) урівноваженість. tranquillisation [,trenkwilaizeijn] п заспокоювання. tranquillize [‘trenkwilaiz] у заспокоювати(ся). tranquillizer [‘trenkwilaiza] п фарм. заспокійливий засіб, транквілізатор. tranquilly [‘trenkwili] adv спокійно; рівно; нерухомо. transact
Балла EN-UA 1996
(мирне) життя; 3) що не виявляє ознак хвилювання; - face спокійне обличчя; ~ voice рівний голос. tranquility [tren kwihti] п 1) спокій, нерухомість; 2) урівноваженість. tranquillisation [,trenkwilaizeijn] п заспокоювання. tranquillize [‘trenkwilaiz] у заспокоювати(ся). tranquillizer [‘trenkwilaiza] п фарм. заспокійливий засіб, транквілізатор. tranquilly [‘trenkwili] adv спокійно; рівно; нерухомо. transact [tren’zekt] у 1) вести (справу); 2) укладати (угоду);
Балла EN-UA 1996
- face спокійне обличчя; ~ voice рівний голос. tranquility [tren kwihti] п 1) спокій, нерухомість; 2) урівноваженість. tranquillisation [,trenkwilaizeijn] п заспокоювання. tranquillize [‘trenkwilaiz] у заспокоювати(ся). tranquillizer [‘trenkwilaiza] п фарм. заспокійливий засіб, транквілізатор. tranquilly [‘trenkwili] adv спокійно; рівно; нерухомо. transact [tren’zekt] у 1) вести (справу); 2) укладати (угоду); 3) вести переговори. transaction [traen’zekjn]
Балла EN-UA 1996
1) спокій, нерухомість; 2) урівноваженість. tranquillisation [,trenkwilaizeijn] п заспокоювання. tranquillize [‘trenkwilaiz] у заспокоювати(ся). tranquillizer [‘trenkwilaiza] п фарм. заспокійливий засіб, транквілізатор. tranquilly [‘trenkwili] adv спокійно; рівно; нерухомо. transact [tren’zekt] у 1) вести (справу); 2) укладати (угоду); 3) вести переговори. transaction [traen’zekjn] п 1) (the ~) ведення (ділових операцій); 2) справа; угода; 3) юр.
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)
Новий українсько-англійський словник
спокійн||ий calm, tranquil , quiet, still; ( характер, людина ) even-tempered, easy-tempered, even-minded, composed, sedate, staid; ( тон, фарба ) sober, subd
Українсько-англійський словник
преспокі́йний (-на, -не)* most quiet ( tranquil ).
Українсько-англійський словник
окійне́сенький (-ка, -ке)* Dim. : спокі́йний (-на, -не)* quiet, peaceful, calm, tranquil , still, composed, gentle: спокі́йний хара́ктер , gentle temper; спокі́йне мо́ре , calm sea; спокійні́сінький (-ка, -ке) quite calm
Українсько-англійський словник
супокі́й (-ко́ю) m O.S. = спо́кій , peace ( of mind, heart, conscience ); tranquillity [tranquility], calmness; rest, repose; супокі́йний (-на, -не)* = спокі́йний , peaceful, tranquil , calm, quiet.
Українсько-англійський словник ділової людини
спокійн||ий прикм. ( тихий, небурхливий ) calm, tranquil ; ( що не відчуває хвилювання ) ( у постпозиції ) at ease, easy in one’s mind; ( той, що виявляє спокій ) calm, quiet; ( урівноваже
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=tranquil&highlight=on