ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

transform
B2 verb —

to change something completely, usually to improve it

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перетворюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×33 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
трансформуватиhighverb, imperfective3 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
перетворенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×33 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
змінаhighnoun, feminine✓ modern UA ×63 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
який може бути зміненийtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
видозмінюватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що знаходиться на протилежномуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боці рікиtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
змінитисяtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зарічнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гейпегу нафтопереробний заводtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підвищувальний трансформаторtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
7) амер. розм. лестощі; 8) амер. розм. гроші; ? - crusher макуходробарка; - dope тех. присадка для мастил; ~ film нафтова плівка; ~ filter олійний фільтр; ~ recovery регенерація олії; - гейпегу нафтопереробний завод; ~ transformer олійний трансформатор; ~ well нафтова свердловина; > - and vinegar непримиренні протилежності; ~ of palms хабар; to pour (to throw) ~ on the flames (on the fire) підливати масла в огднь; to strike - амер. раптом розбагатіти;
Балла EN-UA 1996
пасерб; пасербиця, падчерка. Stepdame | 5їердештт! mother. step-dance [‘stepda:ns] m степданс (сольний танець із складними па). stepdaughter [‘step,do:ta] п пасербиця, падчерка. step-down [‘stepdaun] adj знижувальний; ~ transformer ел. знижувальний трансформатор. stepfather | 5іер,Їа:д2| п вітчим. Step-fault | 5геріз:1) п геол. ступінчастий скид. Stephana [‘stefano] п ж. ім'я Стефана. див. 5ерStephanie [‘stefani] п ж. ім'я Стефані. stephanite [‘stefonait]
Балла EN-UA 1996
51ер5,(еїз| п крокомір. step-stone [‘stepstoun] п 1) приступка, східець біля входу; 2) камінь для перехбду (через рівчак). step-turn | 5їеріо:п| й маховий поворот на місці (лижний спорт). step-up | 5іерлр| аа) підвищувальний; ~ transformer ел. підвищувальний трансформатор. stepwise [‘stepwaiz] adv |) уступчаCTO; східцями; 2) поступово. stercoraceous [ sta:ka’reifas] adj І) каловий, фекальний; 2) гнойовий (про комах). stercoral [‘sta:karal] adj каловий, фекальний.
Балла EN-UA 1996
npoстромлювання, проколювання; 2) стан заціпеніння (приголомшення). transfluent | «гап5йизпі) adj що протікає (ллється, переливається). transfluvial [trzens‘flu:vjal] аа) зарічний; що знаходиться на протилежному боці ріки. transform [trens‘’fo:m] у 1) зміню[‘treensfa,sa:vis] м [traens fiqjureit] due. вати, перетворювати; 2) видозмінювати; 3) ел. перетворювати, трансформувати. transformable ([trzens’fo:mabl] аа) який може бути змінений (перетвбрений).
Балла EN-UA 1996
[trzens‘flu:vjal] аа) зарічний; що знаходиться на протилежному боці ріки. transform [trens‘’fo:m] у 1) зміню[‘treensfa,sa:vis] м [traens fiqjureit] due. вати, перетворювати; 2) видозмінювати; 3) ел. перетворювати, трансформувати. transformable ([trzens’fo:mabl] аа) який може бути змінений (перетвбрений). transformation [,trensfa’meijn] п 1) перетворення; зміна; to undergo ~ змінитися; бути перетвореним; 2) біол. метаморфодза; 3) єл. трансформація; 4) жіноча перука.
Балла EN-UA 1996
[trens‘’fo:m] у 1) зміню[‘treensfa,sa:vis] м [traens fiqjureit] due. вати, перетворювати; 2) видозмінювати; 3) ел. перетворювати, трансформувати. transformable ([trzens’fo:mabl] аа) який може бути змінений (перетвбрений). transformation [,trensfa’meijn] п 1) перетворення; зміна; to undergo ~ змінитися; бути перетвореним; 2) біол. метаморфодза; 3) єл. трансформація; 4) жіноча перука. здатний перетворюватися (змінюватися, трансформуватися). transformer |(гагп5

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
ня; transarctic трансарктичний; transmarine заморський; 2. зміна, перетворення; transform трансформувати; transliteration транслітерація.
Новий українсько-англійський словник
ен. ( знищувати ) to destroy, to do away with, to wreck; ( різко змінювати ) to transform , to alter; ● ~ собі життя to wreck one’s life; ● ~ традиції to sweep away traditions; ● ~ характер to alter the character; ● ~ ко
Новий українсько-англійський словник
ne’s eyes ( on ); 2. ( крутити ) to revolve; 3. ( перетворювати ) to change, to transform , to convert, to turn ( into ); ● в ~ рабство to enslave; ● в ~ свою віру to convert to one’s faith; ● ~ майно в капітал to realiz
Новий українсько-англійський словник
( реформувати, реорганізувати ) to reform, to restructure, to reorganize; 3. to transform , to turn ( into ), to change ( into ), to convert ( into ); to transfigure, to transmute; to metamorphose ( into ); ● ~ на вугілл
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
зму ~ of an integral equation = ядро́ інтеґра́льного рівня́ння ~ of an integral transform = ядро́ інтеґра́льного пере́твору ~ of an integral transformation = ядро́ інтеґра́льного перетво́рювання ~ of a linear transformat
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ме́тод 2. ме́тод [спо́сіб] інтерполюва́ння [інтерполя́ції] inverse-scattering- transform ~ = ме́тод обе́рненої зада́чі розсі́ювання inverse iteration ~ = ме́тод обе́рненого ітерува́ння inversion ~ = інверсі́йний ме́тод
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
лахо́ва спектроскопі́я fluorescence ~ = флюоресце́нтна спектроскопі́я Fourier(‑ transform ) ~ = фур’є́-спектроскопі́я gamma(‑ray) ~ = га́мма-спектроскопі́я gamma-rresonance ~ = га́мма-резона́нсна спектроскопі́я heterodyn
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
e to dimensionless form, to render dimensionless; зве́сти до —них параметрів to transform to dimensionless/nondimensional parameters
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у́ти запи́саним у —і to be written as, to be given by; надава́ти —у to reduce [ transform ] to the form; набува́ти [ набира́ти ] —у ( про формулу ) to reduce to, to take (the) form ( of ); ( про предмет ) to be formed, t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ = definiendum остато́чний ~ = final [resultant] expression перетво́рений ~ = transform див. тж перетвір підінтеґра́льний ~ = integrand див. тж інтеґрований ~ підкорене́вий ~ = radicand, subradical expression підста́вл

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=transform&highlight=on