очок (у картах, доміно тощо). cinguefoil | з) Кбо1Ї) п бот. перстач. сіоп [‘saion] п 1) бот. прищепа; 2) анат. язичок. cipher [‘saifo] I. п 1) нуль; 2) нікчема, нікчемство; 3) шифр, код, тайнопис; in - зашифрований; to translate into (out of) - зашифрувати (розшифрувати); 4) цифра (арабська); 2. у 1) шифрувати, зашифровувати; 2) вираховувати; підраховувати. cipherer [‘saifora] п шифрувальник. cipher-key [‘sa:faki:] п ключ до шифру (коду, тайнопису).
Балла EN-UA 1996
купують, одержують -- у; to buy smth. ~ smb. купити щось у KOrocp; take the knife ~ the child заберіть ніж у дитини; 7) вказує на відтворення з оригіналу, на переклад з мови тощо -- 3; to paint ~ nature малювати з натури; to translate ~ English into Ukrainian перекладати з англійської MOBH | на українську; 8) вказує на причину, підставу для дії — від, 3, через; to suffer ~ the heat страждати від спеки; to do smth. ~ necessity робити щось через необхідність;
Балла EN-UA 1996
форми тощо — у, в, до, на; to turn water ~ ice перетворювати воду на лід; 7) поділ, розламування на частини, згинання тощо -- на; to divide ~ some parts ділити на кілька частин; 8) переклад з однієї мови на іншу -- на; to translate from English ~ Ukrainian перекладати 3 англійської мбви на українську; 2 ~ the bargain до того ж, крім того; to come ~ being виникнути, з'явитися; to соте ~ money (property) одержати грбші (майно); to come ~ an inheritance
Балла EN-UA 1996
[‘o:f-hend] 1. adj 1) зроблений без nigroTOBKH (експромтом); імпровізбваний; 2) безцеремонний, грубий; to be ~ with smb. поводитися з кимось безцеремонно; 2. adv 1) без підготовки; експромтом; нашвидкуруч; зараз же; to translate ~ перекладати без підготовки; 2) безцеремоднно; to behave - поводитися безцеремоднHO. off-handed [‘o:f"hzndid] adj 1) імNpOBI3ZO0BaHHH; зроблений eKCNPOMTOM (без підготовки); 2) безцеремднний (тож off-hand 1). off-handedly
Балла EN-UA 1996
топ. візування; + ~ adjustment (setting) військ. установка прицілу; ~ bill (draft) тратта, термінова для пред'явлення; ~ glass orJIAMOBe скло; ~ reach військ. прицільна дальність; distance видимість; at ~ a) з аркуша; to translate (to play music) at ~ перекладати (грати) з аркуша; б) зразу ж, тут же, без зволікань; tO shoot at - стріляти без попередження; at first ~ з першого погляду; love at first ~ кохання 3 першого погляду; it is a long ~ better
Балла EN-UA 1996
скороминущий; тимчасовий; швидкоплинний; 2) ефемерний; > action юр. справа, яка MOxe бути порушена в будь-якбму судовому окрузі. translatable [trzens‘leitabl] аа) що перекладається; що модбжна перекласти (про слово тощо). translate [trens‘leit] у 1) перекладати (з однієї мови на іншу); to ~ a novel from English into Ukrainian перекласти роман з англійської мови Ha українську; 2) перекладатися, піддаватися перекладу; poetry does пої ~ easily побзію
ати книгу; to review a ~ рецензувати книгу; to revise a ~ переробляти книгу; to translate a ~ перекладати книгу; to read a ~ читати книгу; to publish, to bring out, to put out a ~ публікувати книгу; to write a ~ писати к
Великий англо-український словник
ge зашифроване повідомлення; a ~ text зашифрований текст; in ~ зашифрований; to translate into ~ зашифрувати; to translate out of ~ розшифрувати; 4. цифра ( арабська ); ~ alphabet цифровий код; ◊ to stand for ~ не мати н
Великий англо-український словник
асти щось у кишеню; 2. переходу до нового стану, нової форми : у, в, до, на; to translate smth ~ English перекладати щось англійською мовою; to turn water ~ ice перетворювати воду на лід; 3. поділу, розламування на части
Новий українсько-англійський словник
order; ● купувати на вагу to buy by weight; ● перекладати на українську мову to translate into Ukrainian; ● покласти на музику to set to music; ● помножити на два to multiply by two; ● ремствувати на to murmur at; ● різа
Новий українсько-англійський словник
to put between, to interlay ( with ); to reset ( піч ); 2. ( на іншу мову ) to translate ( into ) ( письмово ); ( промову, доповідь, усно ) to interpret; ● ~ з української мови на англійську to translate /to put/to turn
Новий українсько-англійський словник
бу дії можуть стояти перед додатком, якщо вони дуже довгі: He could very easily translate that text. Прислівник способу дії fast , на відміну від інших прислівників цієї групи, звичайно стоїть перед основним дієсловом, я
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ати ) displace ( з – from; до – to ); dislocate; offset; move 3. ( паралельно ) translate 4. ( докупи ) bring [push] together 5. ( деформувати ) shear
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
anslation 2. ( усний ) intepretation ▪ ( з ) роби́ти ~ ( англійською мовою ) to translate into ( English ), to interpret in ( English ), to render into ( English ) буква́льний ~ = literal translation, metaphrase ві́льний
Українсько-англійський словник
ice; віддава́ти прислугу, to do a service (good turn); віддава́ти дослі́вно, to translate literally (word for word); віддава́ти Бо́гу (Бо́гові) ду́шу, to die; віддава́ти ду́ха, to give up the ghost, to breathe one’s last