ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

transparent
B2 adjective —

If a substance or object is transparent, you can see through it very clearly.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прозоhighnoun, feminine✓ modern UA ×103 sources, 5 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
очевидна брехняhighadjective, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
відверта відповідьtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що просвічуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прозора фарбаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відвертийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
явнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
склоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×71 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прозорість водиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
транспарантtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чорно-білийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кольоровийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
[‘trenspodein] adj що знаходиться за рікою По. transparence |(ггегп5'рєогоп5| п прозбрість. transparency ([trens’peoronsi] 7 1) прозорість; the ~ of water прозорість води; 2) транспарант; 3) фот. чорно-білий (кольоровий) діапозитив. transparent 1) прозбрий; що просвічується; ~ glass mpo30pe скло; ~ colour а) прозора фарба; б) безбарвний лак; 2) ясний, зрозумілий; 3) очевидний, явний; ~ lie очевидна брехня; 4) відвертий; ~ answer відверта відповідь. transparently
Балла EN-UA 1996
transparent 1) прозбрий; що просвічується; ~ glass mpo30pe скло; ~ colour а) прозора фарба; б) безбарвний лак; 2) ясний, зрозумілий; 3) очевидний, явний; ~ lie очевидна брехня; 4) відвертий; ~ answer відверта відповідь. transparently |(гагп5 рєогопії| adv 1) прозбро; 2) ясно, зрозуміло; 3) очевидно, явно; 4) відверто. transpeciate [trzen’spi:jieit] у перетворювати; змінювати. transpicuous 1) прозбрий; що просвічується; 2) ABний, очевидний; 3) ясний,

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
iberate ~ навмисна брехня; a barefaced, a blatant, a down-right, an outright, a transparent ~ явна, очевидна брехня; a nasty, a monstrous ~ огидна брехня; a shameless/ a whopping ~ зухвала, безсоромна брехня; a pack, a t
Великий англо-український словник
ure ~ однорідна речовина; a solid ~ тверде тіло; a toxic ~ токсична речовина; a transparent ~ прозора речовина; a yellow ~ жовта речовина; 2. суть, істинний смисл; зміст; emotional ~ емоційний зміст; the ~ of the case су
Новий українсько-англійський словник
наливн||ий 1. ( про фрукти тощо ) ripe, juicy, transparent ; 2.: ~е судно tanker.
Новий українсько-англійський словник
напівпрозорий semi- transparent , translucent.
Новий українсько-англійський словник
прозор||ий transparent ; перен. crystal, crystalline; ( про стиль, вираз ) pellucid; тех. hyaline; ( особл. про тканину ) diaphanous; ( про воду, повіт
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́ння да́них, асинхро́нна комуніка́ція • batch ~ = паке́тне пересила́ння • code- transparent data ~ = прозо́рий режи́м пересила́ння да́них • computer ~ = комп’ю́терний зв’язо́к • data ~ = пересила́ння да́них; о́б́мін да́н
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• transaction ~ = переси́лані да́ні • transcriptive ~ = перетво́рювані да́ні • transparent ~ = прозо́рі да́ні • troubleshooting ~ = да́ні до по́шуку пошко́джень (пошко́д) • true ~ = пра́вильні да́ні • tuple-structured ~
Англійсько-український словник з математики та інформатики
прозо́рої скри́ні • opaque ~ = експе́ртна систе́ма з непрозо́рим алґори́тмом • transparent ~ = експе́ртна систе́ма з прозо́рим алґори́тмом
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
conducting ~ = непрові́дне ті́ло nonrigid ~ = нежорстке́ [деформо́вне] ті́ло nontransparent ~ = непрозо́ре ті́ло notched ~ = надрі́зане ті́ло, ті́ло з на́дрі́зом n -power ~ of revolution = оберто́ве ті́ло [ті́ло оберта́н
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
tilt (grain) ~ ( тт ) похи́ла (зерни́нна) межа́ transmitting ~ = прозо́ра межа́ transparent ~ = прозо́ра межа́ twin ~ ( тт ) межа́ [сті́нка] двійника́ twist ~ ( тт ) межа́ закру́чування twisted domain ~ = закру́чена доме

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=transparent&highlight=on