Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
договірhighnoun, masculine✓ modern UA ×113 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
контрактhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дбговір про державні кордониtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
и тощо – to ); to ~ to a confederacy примкнути, приєднатися до союзу; to ~ to a treaty приєднуватися до домовленості, до договору; 3. погоджуватися ( з чимсь – to ); to ~ to a proposal прийняти пропозицію; to ~ to a requ
Великий англо-український словник
accedence [əkˈsi:d(ɘ)ns] n 1. вступ на посаду; 2. приєднання; ~ to a treaty дипл. приєднання до договору; 3. згода.
Великий англо-український словник
и; 3. приєднання ( до – to ); ~ to a convention приєднання до конвенції; ~ to a treaty приєднання до договору; 4. доступ; підступ; 5. приступ, напад ( хвороби ).
Новий українсько-англійський словник
версальський Versailles ( attr. ); ● ~ договір Treaty of Versailles, Versailles Treaty.
Новий українсько-англійський словник
ss) blunder, gross/bad mistake; ● ~е порушення договору flagrant violation of a treaty ; 5. ( приблизний ) rough; preliminary; ● ~ий підрахунок rough estimate; 6. ( великий, товстий ) massive, large, big. ПРИМІТКА: У пря
Новий українсько-англійський словник
денонсація дипл., юр. denunciation, denouncement; ● однобічна ~ unilateral denunciation; ● ~ договору denunciation of a treaty.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зобов’я́зання obligation; commitment ▪ ви́конати ~ to fulfill obligations ґаранті́йне ~ = warranty ( на випадок пошкодження/відмови – against a damage/failure ) догові́рні ~ = treaty obligations
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
уго́д|а 1. agreement ( про – on ) ▪ згі́дно з —ою by [according to the] agreement 2. ( контракт ) contract 3. ( міждержавна ) treaty ліцензі́йна ~ = ( про умови користування продуктом ) licensing agreement
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу
1143 TEC див. Treaty Establishing the European Community