ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

trial and error
C2 noun — trial and error

a way of learning the best way to do something by trying different methods

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

методом спроб та помилокtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
досліднимtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
інакшеtentativepronoun✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
емпіри́чно 1. empirically 2. ( методом спроб та помилок ) by trial and error
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
та помило́к ) trial-and-error [cut-and-try] method ▪ —ом спроб та помило́к = by trial and error спро́щений ~ = simplified method/approach/procedure ~ спря́жених ґрадіє́нтів = method of conjugate gradients ~ спря́жених рі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( через ) via; дослідним —о́м experimentally; емпіри́чним —о́м empirically, by trial and error ; і́ншим —о́м by another [some other] way; ( інакше ) otherwise; прями́м —о́м directly асимптоти́чний ~ asymptotic path ба́з

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=trial%20and%20error&highlight=on