|[‘tribjutori] 1. п 1) данник; держава, що сплачує данину; 2) приTOKa; 2. adj 1) що сплачує данину; 2) підпорядкований; підлеглий; ~ States залежні держави; 3) що є притокою (про річку); 4) геол. підпорядкований, другорядний. tribute [‘tribju:t] 1. п 1) данина; to lay under ~, to lay а ~ оп накласти данину; to pay а ~ to smb. а) платити данину комусь; 6) віддавати належне комусь, вихваляти когось; 2) нагорода, підношення; floral ~s підношення з квітів;
Балла EN-UA 1996
накласти данину; to pay а ~ to smb. а) платити данину комусь; 6) віддавати належне комусь, вихваляти когось; 2) нагорода, підношення; floral ~s підношення з квітів; 2 ~ work гірн. праця на паях; 2. у гірн. працювати на паях. tribute-money [‘tribju:t’mani] п грошова данина. Tric [trik] п ж. ім'я Трік (зменш. від Patricia). tricar [‘traika:] й триколісний велосипед (мотоцикл). trice [trais] 1. п мить; in a - миттю, умить; 2. у мор. 1) підтягувати; 2)
имагає особливої уваги; 3. юр. стягати, справляти ( гроші, платежі тощо ); to ~ tribute стягати данину; 4. одержувати ( хабар ); 5. юр. викликати в суд.
Великий англо-український словник
rough the nose дорого поплатитися; to ~ the devil поплатитися ( за щось ); to ~ tribute to smb віддати належне комусь; to ~ through the nose 1) заплатити величезні гроші; 2) дорого поплатитися; what is to ~? амер. у чому
Новий українсько-англійський словник
vote one’s life ( to ); ● ~ належне ( пошану тощо ) to render one’s due; to pay tribute ( to ); ● ~ шану to bestow honours; ● ~ останню шану to show/to pay the last honours ( to ); ● ~ перевагу ( комусь ) to show/to give
Новий українсько-англійський словник
данин||а tribute ; contribution, impost; ● стягувати ~у to lay under tribute.
ви́рва (-ви) f piece (fragment) torn out; extortion, unjust tax ( tribute ): у три ви́рви , very violently, most cruelly; || (act of) plucking (pulling, drawing, snatching) out.
Українсько-англійський словник
гара́ч (-чу) m Hist. tribute , tax.
Українсько-англійський словник
голд (-да) m Hist , tribute ; голдівни́к (-ка́) m vassal; голдува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to pay tribute.
Українсько-англійський словник ділової людини
devote one’s life (to) ~вати належне (пошану тощо) to render one’s due; to pay tribute (to) ~вати розпорядження/наказ to issue an order, to give orders ~вати останню шану to show/to pay the last honours (to) ~вати перев
Українсько-англійський словник ділової людини
анс to advance ~ борги to pay one’s debts ~ викуп to pay ransom ~ данину to pay tribute (to) ~ зарплату to pay wages ~ готівкою to pay in cash ~ золотом to pay in gold ~ натурою to pay in kind ~ окремими внесками to pay