Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “extra work”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
Еніс, Аніс anniversarily |, депі va:sorili] adv щороку. anniversary |, епі У2:52гі| І. п річниця, роковини; святкування річниці. 2. adj щорічний, річний. Anno Domini [’2nou "Фопипа!| лат 1. прозм. жарт. старість; ~ is the trouble старість — це лихо; 2. adv нової ери annomination |2,погиіпецп)| п каламбур, гра слів. Annora |гг'погго)| п ж. ім'я Еннора. Аннора. Аппої [‘cenat] п ж. ім'я Еннот, AHнот. annotate | cenouteit] у 1) анотувати. 2) коментувати;
Балла EN-UA 1996
мульда; 5) мор. маленька бухта; dock - портовий басейн. basinet | Ьгзіпог) п легкий шолом з забордблом. basinful [‘beisnful] м 1) повна миска, повний таз (чогось); a - of gruel миска каші; 2) перен. розм. сила-силенна; ~ of trouble купа неприємностей. хім. ваБазі basin-hat [“beisnhzt] п військ. розм. шолом. basis | Ье1515) п (р/ bases) 1) основа, базис, база; підстава; оп this - на цій підставі, виходячи 3 цього; оп а good and neighbourly ~ на основі
Балла EN-UA 1996
причинний, каузальний; 2) мед. що € причиною (хвороби); 3) грам. каузативний. causativity [,ko:zo‘tiviti] 7” причинність, каузальність. cause |Ко:7| 1. п 1) причина; підстава; привід, мотив (для -- for); there is по ~ for troubles (for despair) немає підстав для тривбги (для відчаю); 2) справа; діло; the - of peace справа миру; good - добре діло; 3) юр. судова справа, процес; to plead а ~ захищати справу в суді, вести процес; - celébre [“kouz so’lebr]
Балла EN-UA 1996
plead а ~ захищати справу в суді, вести процес; - celébre [“kouz so’lebr] фр. скандальний судовий процес; 4): final - кінцева мета; 5) заст. хвороба; 2. у 1) бути причиною; спричиняти; завдавати, викликати; it ~d me much trouble це завдало мені багато клопоту (неприємностей); what ~d his death? від чого він помер? що було причиною Horo смерті?; 2) примушувати, змушувати; спонукати; it ~d him to smile це примусило Horo посміхнутися; he ~d the letter
Anno Domini [ˌænɘʋˈdɒmɪnaɪ] лат. 1. нової ери; рік від народження Христа; 2. sl жарт. старість, вік; A. D. is the trouble старість – ось лихо.
Великий англо-український словник
bread and be given a stone просити хліба, а одержати камінь ( бібл. ); to ~ for trouble лізти на рожен. USAGE: 1. Дієслово to ask має два прямі додатки, один з яких може бути як іменником чи займенником, так і підрядним
Великий англо-український словник
our helping me я сподівався, що ви мені допоможете; 4. розм. обміняти; to ~ one trouble for another поміняти шило на мило; ◊ to ~ away віддавати за безцінь, розбазарювати; to ~ off позбавитися; здихатися.
Новий українсько-англійський словник
ав. crash, mishap, wreck; ( про машину, механізм ) breakdown, injury; failure, trouble ; зал., мор. wreck; ● велика ~я heavy damage/breakdown; ● жахлива ~я awful accident; ● серйозна, велика ~я bad/serious accident; ● ~
Новий українсько-англійський словник
баламутити перен. to disturb, to trouble , to stir up the people.